Hình ảnh khách sạn Sunyata Retreat Tỉnh Sơn Tây, thiết kế tòa nhà lưu trú kiểu Trung Quốc, ảnh kiến trúc Trung Quốc
Khách sạn Sunyata Retreat ở Đại Đồng, tỉnh Sơn Tây
18 tháng 5 năm 2026
Kiến trúc: CCD
Địa điểm: Số 9 đường Shiren, quận Bình Thành, Đại Đồng, Sơn Tây, Trung Quốc
Ảnh: TOPIA
Sunyata Retreat Hotel, Đại Đồng, Sơn Tây, Trung Quốc
Giấc mơ Bình Thành: Nơi Bắc Ngụy gặp gỡ sân Sơn Tây hồi sinh
Tánh Không nằm ở rìa phía đông của thành phố cổ Đại Đồng, liền kề với Cổng Heyang. Bắt nguồn từ nguyên mẫu kiến trúc của những ngôi nhà sân trong truyền thống ở Sơn Tây, dự án áp dụng chiến lược “kết hợp cái cũ với cái mới”, mở rộng kết cấu đô thị lịch sử một cách tinh tế. Bản chất của các khu nhà ở của thương gia thời Tấn – bề ngoài uy nghiêm nhưng vẫn tinh tế bên trong, mở ra với một chuỗi không gian năm sân kín đáo – được diễn giải lại thông qua ngôn ngữ kiến trúc đương đại.
Các khối công trình mới phản ánh khung cảnh bản địa quen thuộc thông qua quy mô, bố cục và bảng màu hạn chế, gợi lên một cách tinh tế các khu sân trong truyền thống, lối đi hẹp và các cấu trúc bên trên đường phố. Bên kia sân trung tâm, những ngôi nhà lịch sử đã được khôi phục ở phía Tây, hiện là phòng khách sạn, hòa mình vào một cuộc đối thoại lặng lẽ với kiến trúc mới ở phía Đông, nơi ký ức văn hóa Đại Đồng nhẹ nhàng vang vọng.
Truy tìm cội nguồn của Bình Thành
Đại Đồng, từng được gọi là Bình Thành, mang vẻ bề thế khắc khổ của Bắc Ngụy (386-534 CN). Dự án lấy cảm hứng từ các tác phẩm điêu khắc đầu tiên của Bắc Ngụy trong Bảo tàng Đại Đồng—các tác phẩm được xác định bằng những đường nét, những khúc cua mạnh mẽ và sự căng thẳng thô sơ nhưng có kỷ luật. Hình thức của chúng, với sự tương phản đậm nét, lặp lại nhịp điệu của thư pháp bia thời Ngụy. Tính thẩm mỹ đặc biệt này, hòa quyện với sự huyền bí của các khu vực phía Tây, sức sống của các nền văn hóa du mục và cảm giác nhạy cảm có căn cứ của vùng Đồng bằng miền Trung, đã lặng lẽ giữ vững thiết kế của dự án. Hang động Vân Cương, các hiện vật văn hóa đa sắc tộc và các bản khắc trên bia đá thời Ngụy cũng góp phần tạo nên thiết kế, nổi lên như một sự hiện diện văn hóa cộng hưởng âm thầm và xúc giác trong không gian.
Năm cõi: Hành trình không gian xuyên thời gian
Lấy chủ đề “Giấc mơ Bình Thành”, nội thất mở ra như một chuỗi năm cõi—đưa du khách vào một cuộc hành trình sống động quay trở lại Bắc Ngụy.
Cổng vào
Một nơi ẩn náu: Cuộc gặp gỡ thầm lặng với bức tường thành cổ
Trước khi vào khách sạn, du khách được mời nhìn lại bức tường thành cổ—một nghi lễ nhẹ nhàng nối liền quá khứ và hiện tại. Lối vào tránh sự phô trương mà thiên về khối lượng chắc chắn và đường nét sắc nét, phản ánh sức mạnh đục đẽo của các bia khắc thời Ngụy, tạo nên một giai điệu mạnh mẽ nhưng vẫn có sự kiềm chế. Đá đẽo thô và gỗ mờ mang theo lớp gỉ xúc giác của thời gian, ngay lập tức thu hút du khách vào bầu không khí yên tĩnh, chiêm nghiệm.
Sảnh chờ
Đối thoại giữa xưa và nay: Thơ điêu khắc đá
Sảnh chờ trở thành điểm dừng thở dọc theo hành trình không gian, nơi diễn ra cuộc đối thoại giữa trong và ngoài, quá khứ và hiện tại.
Các cửa sổ mở rộng tạo khung cho các đường nét của bức tường thành cổ và các góc hếch của mái hiên truyền thống, tạo ra những khoảnh khắc tương tác trực quan tinh tế. Khắp sân trung tâm, những công trình kiến trúc cũ và mới đứng yên tĩnh cộng hưởng.
Nhịp điệu không gian nhẹ nhàng hơn—bố cục mở và giếng trời được bố trí cẩn thận sẽ mời gọi du khách nán lại, cảm nhận ánh sáng chuyển động và những làn gió thổi qua, đồng thời chìm vào cảm giác yên bình nhàn nhã.
Nhà hàng
Tiếng vọng của những bữa tiệc hoàng gia: Hành trình ẩm thực của Jin Elegance
Nhà hàng lấy cảm hứng từ sự sang trọng kéo dài của những bữa tiệc hoàng gia cổ xưa, bắt nguồn từ truyền thống ăn uống mang tính nghi lễ của giới quý tộc và thương gia phía bắc Sơn Tây.
Trật tự không gian đề cập một cách tinh tế đến tiến trình phân cấp của khu phức hợp Sơn Tây gồm 5 sân truyền thống, được diễn giải lại thay vì sao chép. Tính thẩm mỹ của cung đình Jin được chắt lọc và hiện đại hóa, đan xen vào bố cục không gian và chi tiết.
Chất liệu và bảng màu mang lại cảm giác về chiều sâu và sự tinh tế, đồng thời mỗi không gian ăn uống trở thành một biểu hiện nghi lễ đương đại—nơi bữa ăn nổi lên như một cuộc đối thoại nhẹ nhàng, trang nhã giữa quá khứ và hiện tại.
Bể bơi
Một thế giới bên trong: Sự phản chiếu của ánh sáng và nước
Hồ bơi được hình thành như một nơi ẩn dật tách biệt, mang đến một khoảng thời gian nghỉ ngơi ngắn ngủi, tách biệt khỏi thế giới bên ngoài. Bầu không khí ở đây nhẹ nhàng phản ánh sự thanh bình như hang động của Hang động Vân Cương. Ánh sáng lướt qua mặt nước và các bức tường, tạo ra những phản chiếu chuyển động làm sâu sắc thêm cảm giác bí ẩn và tĩnh lặng.
Thông qua tác dụng của ánh sáng, vật chất và sự lưu thông của chất lỏng, không gian vượt qua vai trò chức năng của nó, hình thành một nơi tôn nghiêm yên tĩnh cho cơ thể và tâm trí — mang đến những khoảnh khắc giải tỏa, suy ngẫm và tĩnh lặng bên trong.
Phòng khách
Các mùa trong nhịp điệu: Một nơi nghỉ dưỡng thơ mộng ở miền Bắc Sơn Tây
Khu vực phòng nghỉ thể hiện tầm nhìn về “Các mùa trong Nhịp điệu”, mang đến sự sống động cho khoảng sân thơ mộng ở miền Bắc Sơn Tây. Đặc điểm của những ngôi nhà có sân trong truyền thống — uy nghiêm nhưng kín đáo, nhiều lớp nhưng tinh tế — được diễn giải lại qua lăng kính đương đại.
Các khu sân trong, lối đi hẹp và các tòa nhà trên đường phố, đặc trưng cho kết cấu đô thị lịch sử của Đại Đồng, được đan xen một cách tinh tế vào bố cục không gian và lưu thông. Cửa sổ ghi lại những khung cảnh thay đổi theo mùa giống như một cuộn giấy sống động, gợi lên nét trang nhã tĩnh lặng của cuộc sống trong sân truyền thống.
Các vật liệu ấm áp, dễ xúc giác và tỷ lệ phù hợp với con người tạo ra một bầu không khí thân mật, biến sự tinh tế bên trong của sân truyền thống thành trải nghiệm đương đại về sự thoải mái và cộng hưởng.
Một nơi ẩn dật cho tinh thần: Vượt xa sự sang trọng
Dựa trên chuyên môn đã có của CCD về khách sạn sang trọng quốc tế, dự án này khám phá cách giải thích nội tâm hơn về sự sang trọng. Tầm nhìn là tạo ra một điểm đến nơi du khách đương đại có thể ổn định tâm hồn và khôi phục sự bình yên nội tâm.
Ở đây, không gian trở thành nơi chứa đựng ký ức, suy ngẫm và cộng hưởng văn hóa. Vật liệu, ánh sáng, khung cảnh và nhịp điệu không gian được bố trí cẩn thận, tạo nên bầu không khí tạo cảm giác êm đềm và cộng hưởng, nhẹ nhàng vang vọng theo thời gian trôi qua.
Ở đây, không gian vượt qua chức năng, trở thành nơi nghỉ dưỡng thơ mộng nối liền quá khứ và hiện tại—lưu giữ ký ức của thành phố đồng thời mang đến cho du khách đương đại những giây phút thư giãn. Ẩn mình trong thành phố cổ Đại Đồng, SUNYATA không chỉ là một điểm đến; nó là một nơi có chiều sâu lịch sử và sự cộng hưởng văn hóa. Với sự hiện diện yên tĩnh, khiêm tốn, nó mời gọi mỗi vị khách hãy sống chậm lại và khám phá lại bản thân giữa những dư âm ngàn năm của Bình Thành cổ xưa.
Khách sạn Sunyata Retreat ở tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc – Thông tin xây dựng
Kiến trúc: CCD – https://www.ccd-architects.com/
Tên dự án: SUNYATA, Đại Đồng
Khách hàng: Công ty TNHH Phát triển Du lịch Văn hóa Huaxia Jianghong (Đại Đồng)
Địa điểm: Số 9 đường Shiren, quận Bình Thành, Đại Đồng, Sơn Tây, Trung Quốc
Thiết kế nội thất: CCD / Cheng Chung Design (HK)
Thiết kế kiến trúc: goa
Thiết kế cảnh quan: Cảnh quan Shanshan
Nội thất: Signyan Design
Thiết kế chiếu sáng: CCD / Cheng Chung Design (HK)
Diện tích: 4.772 m2
Hoàn thành: ngày 10 tháng 8 năm 2025
Nhiếp ảnh gia: TOPIA
Khách sạn Sunyata Retreat, tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc hình ảnh/thông tin nhận được 180526
Địa điểm: Số 9 đường Shiren, quận Bình Thành, Đại Đồng, Sơn Tây, Trung Quốc, Đông Á
Tòa nhà tỉnh Sơn Tây
Thiết kế tòa nhà tỉnh Sơn Tây – Lựa chọn
Khách sạn Xinghe Yungu, Tây An, Tỉnh Sơn Tây
Kiến trúc: DJX Design, Bắc Kinh
ảnh: ba hình ảnh
Tòa nhà bảo tàng nghệ thuật Đại Đồng
Thiết kế: Foster + Partners
ảnh: Yang Chaoying
Cửa hàng DANNONG tại The MixC Taiyuan, Ningwu, tỉnh Sơn Tây
Kiến trúc: LUOstudio
ảnh: Jin Weiqi
Đường phố ở Thái Nguyên, tỉnh Sơn Tây
Thiết kế: HOOOLDESIGN STUDIO
Ảnh: Lưu Ngọc Lâm
++
Kiến trúc ở Trung Quốc
Thiết kế Kiến trúc Trung Quốc – danh sách theo thời gian
Tin tức kiến trúc Trung Quốc
Xưởng kiến trúc Trung Quốc – Design Office Lists
Kiến trúc Trung Quốc
Bình luận/hình ảnh cho Khách sạn Sunyata Retreat, tỉnh Sơn Tây, Trung Quốc được thiết kế bởi CCD chào mừng.
