Cải tạo tòa nhà Heaton Hall Manchester
26 tháng 6 năm 2026
Địa điểm: Công viên Heaton, Lower Blackley, Greater Manchester, Tây Bắc nước Anh, Vương quốc Anh
Heaton Hall kỷ niệm cột mốc quan trọng trên hành trình mở cửa trở lại với công chúng
hình ảnh lịch sự của Heaton Hall
• Các nhà bảo tồn chuyên nghiệp đã tỉ mỉ làm mới các đèn chùm của tòa nhà như một phần của việc nối lại dây điện trên toàn khu nhà
• Tòa nhà lịch sử phía bắc Manchester đang được tân trang lại lâu dài để bảo vệ tòa nhà cho các thế hệ tương lai, bao gồm cả tòa nhà Orangery, đã đóng cửa gần 15 năm
Những chiếc đèn chùm của Heaton Hall đã được trả lại trạng thái lấp lánh đẹp nhất sau những công trình chuyên sâu nhằm tân trang và làm mới các tính năng chiếu sáng trang trí công phu như một phần của chương trình lớn nhằm cải tạo lại tòa nhà di sản.
Cơ sở được xếp hạng Cấp I, viên ngọc quý của Công viên Heaton, đã đóng cửa không đón du khách kể từ mùa hè năm 2025 để liên tục tân trang lại nhằm bảo vệ Hội trường khỏi bị xuống cấp thêm, cải thiện độ an toàn và bảo vệ tòa nhà cho các thế hệ tương lai. Trong khi tòa nhà Orangery đã đóng cửa từ năm 2012.
Chương trình nối lại Heaton Hall đã được tiến hành từ tháng 11 năm 2025, đòi hỏi một kế hoạch dự án chi tiết theo từng phòng để bao bọc và bảo vệ các bức tranh, tượng và đồ nội thất vô giá khác nhau, cũng như cửa và sàn nhà – trước khi bất kỳ công việc nào có thể bắt đầu.
Việc đổi mới toàn bộ hệ thống điện đã được thực hiện để đảm bảo hệ thống phát hiện và báo cháy hiện đại được lắp đặt khắp hội trường, đồng thời cải thiện hệ thống an ninh và độ tin cậy về điện – giảm nhu cầu bảo trì và đầu tư trong tương lai. (Tìm danh sách cải tiến chi tiết ở phần cuối của bài viết này).
Hội trường sẽ được ‘chứng minh trong tương lai’ với cơ sở hạ tầng dữ liệu và Wi-Fi được cải thiện, trong khi đèn chiếu bên ngoài đã được lắp đặt có khả năng chiếu ánh sáng chủ động để làm sinh động tòa nhà cho các sự kiện lịch sử và văn hóa.
Và khoản đầu tư này cũng sẽ hỗ trợ thêm cho việc quay phim thương mại và sử dụng văn hóa chuyên biệt. Ví dụ: Hội trường đã được sử dụng làm địa điểm cho các tác phẩm gần đây ‘Ngôi nhà của Guinness’ và ‘Một quý ông ở Moscow’.
Chương trình hướng tới di sản do MC Construction Limited thực hiện đã tuân theo hướng dẫn thực hành tốt nhất từ Heritage England và để tôn trọng nội thất di sản, tất cả hệ thống cáp và dịch vụ đã được định tuyến một cách kín đáo qua các khoảng trống hiện có và phía sau các tấm ốp chân tường để tránh đi dây trên bề mặt có thể nhìn thấy được bất cứ khi nào có thể.
200 năm lịch sử chiếu sáng
Công ty chuyên môn Brotheridge Chandeliers cũng được chỉ định tân trang và sửa chữa những chiếc đèn chùm lịch sử trên khắp các phòng chính trong Hội trường – bao gồm Phòng Âm nhạc, Phòng Saloon, Phòng Cupola, Thư viện, Phòng Bi-a, Phòng ăn cùng với nhiều hành lang và hành lang khác nhau.
Trong vài tháng, tổng cộng năm chiếc đèn chùm lớn được trang trí công phu cùng với bảy bộ đèn treo nhỏ hơn đã được gỡ bỏ, bảo tồn, nối lại và lắp đặt lại một cách cẩn thận, ưu tiên lưu giữ và tái sử dụng các phụ kiện lịch sử – với chiếc đèn chùm sớm nhất có niên đại từ đầu thế kỷ 19.
Đèn chùm mới hoặc phụ kiện sao chép chỉ được đề xuất khi thiếu phụ kiện hiện có, không phù hợp về quy mô hoặc không thể sửa chữa và tất cả các sản phẩm mới giới thiệu đều phải được phê duyệt bảo tồn. (Tìm thông tin chi tiết về công trình đèn chùm ở cuối bài đăng này.)
Tương lai của Heaton Hall và Orangery
Sau khi nối lại dây điện, Heaton Hall sẽ sẵn sàng chào đón du khách quay trở lại vào cuối năm nay với các chuyến tham quan do Friends of Heaton Hall tổ chức.
Các tình nguyện viên chuyên môn sẽ đưa các nhóm nhỏ đi tham quan nơi lưu trú, cung cấp cho du khách những hiểu biết lịch sử hấp dẫn về hội trường và các bộ sưu tập khác nhau trong nơi lưu trú – bao gồm các món đồ nội thất, tác phẩm nghệ thuật và những bức tranh tường vô giá tô điểm trên trần của Phòng Cupola nổi tiếng.
Thông tin thêm về các chuyến tham quan, bao gồm cách đăng ký tham gia một buổi, sẽ được cung cấp trong những tháng tới.
Là một phần của khoản đầu tư dài hạn vào khu bất động sản, Hội đồng cũng đã công bố những công trình quan trọng đối với tòa nhà Orangery tại Heaton Hall. Tầm nhìn là đưa tòa nhà trở lại sử dụng làm địa điểm tổ chức sự kiện và ăn uống chất lượng cao sau hơn một thập kỷ bị bỏ trống.
Công việc sửa chữa mái nhà Orangery sẽ bắt đầu trong tháng này và kéo dài khoảng 12 tuần.
Sau khi hoàn thành phần mái, công việc tân trang lại bên trong sẽ bắt đầu. Điều này sẽ tạo ra một không gian ăn uống và tổ chức sự kiện chất lượng cao trong tòa nhà được xếp hạng Cấp 1. Công việc tân trang chính sẽ mất khoảng 48 tuần, sau đó nhà điều hành sẽ hoàn thiện các khâu cuối cùng để sẵn sàng mở cửa trở lại vào cuối năm 2027 – đầu năm 2028.
Chúng tôi đang đầu tư vào Heaton Park như thế nào
Việc tân trang lại Lakeside Café hiện đã hoàn tất, cùng với việc cải tiến nhà vệ sinh, tất cả đều mở cửa hoàn toàn. Các không gian được nâng cấp bao gồm lối trang trí mới mẻ, phụ kiện mới, tấm ốp hiện đại, hệ thống sưởi được nâng cấp và các tính năng tiếp cận được cải thiện.
Những cải tiến này tạo ra một môi trường sạch sẽ hơn, sáng sủa hơn và thoải mái hơn cho mọi người, đánh dấu một bước tích cực khác trong việc cải thiện cơ sở vật chất cho du khách tại công viên được nhiều người yêu thích này.
Tính toàn diện tiếp tục là trọng tâm của các cải tiến trên toàn công viên, với các tính năng mới được thiết kế để hỗ trợ du khách ở mọi khả năng.
Một bàn đạp hoàn toàn mới dành cho xe lăn đã được giới thiệu trên hồ chèo thuyền lịch sử, cho phép tối đa chín người – bao gồm cả người sử dụng xe lăn – cùng nhau tận hưởng thời gian trên mặt nước.
Gần đó, những chiếc ghế dã ngoại dễ sử dụng đã được lắp đặt bên ngoài Lakeside Café, được bổ sung bởi các tính năng trong nhà chu đáo như quầy hạ thấp và chỗ ngồi thoải mái để hỗ trợ tốt hơn cho những du khách có nhu cầu di chuyển.
Cùng với nhau, những cải tiến này giúp tạo ra một môi trường thân thiện và hòa nhập hơn, đảm bảo mọi người có thể tận hưởng mọi thứ mà Heaton Park mang lại.
Cllr Basat Sheikh, thành viên điều hành khu vực lân cận của Hội đồng thành phố Manchester, cho biết:
“Heaton Hall là viên ngọc quý trên vương miện của các tòa nhà di sản Manchester – một biểu tượng của phía bắc Manchester và được các thế hệ người Mancunians yêu mến.
“Hội đồng coi trọng vai trò của mình với tư cách là người giám sát tài sản và trong một số năm, một chương trình đầu tư dài hạn đã được tiến hành để bảo vệ tòa nhà và đảm bảo rằng nó được bảo vệ và chống chịu trong tương lai để có thể sử dụng nó trong nhiều năm tới.
“Công trình mới nhất này là một phần thiết yếu của công việc tân trang lại và là một cột mốc thú vị trên hành trình mở cửa hội trường cho du khách lần đầu tiên kể từ một năm vào mùa hè này.
“Chúng tôi biết tòa nhà này quan trọng như thế nào đối với nhiều cư dân của chúng tôi và chúng tôi rất nóng lòng được chào đón mọi người quay trở lại bên trong.”
Russ Forshaw, Giám đốc điều hành tại MC Construction, cho biết:
“Thật vinh dự khi được đóng vai trò trong quá trình trùng tu Heaton Hall, một trong những tài sản di sản quan trọng nhất của Manchester. Việc thực hiện một dự án mang tính chất này đòi hỏi sự tôn trọng sâu sắc đối với lịch sử của tòa nhà, kết hợp với chuyên môn kỹ thuật để tích hợp một cách nhạy cảm các hệ thống hiện đại nhằm bảo vệ nó cho các thế hệ mai sau.
“Là một người lớn lên bên cạnh Công viên Heaton và có cha làm công việc sửa lại dây điện lớn trước đây của Hall, việc tham gia vào việc bảo tồn một địa danh quan trọng như vậy của địa phương là một điều đặc biệt bổ ích.
“Nhóm của chúng tôi đã hợp tác chặt chẽ với các chuyên gia bảo tồn và cố vấn di sản để đảm bảo rằng mọi biện pháp can thiệp đều được thực hiện theo tiêu chuẩn bảo tồn cao nhất.”
Hoan nghênh những tiến triển tại Hội trường, David Blood, Chủ tịch Nhóm bạn bè của Heaton Hall Friends, cho biết:
“Những người bạn của Heaton Hall mong muốn chuẩn bị cho Hội trường trong những tháng tới để sẵn sàng mở cửa trở lại cho công chúng và cảm ơn du khách vì sự kiên nhẫn của họ.”
+++
Cải tiến điện tòa nhà
Những cải tiến chi tiết về điện cho Heaton Hall bao gồm:
• Thay thế toàn bộ hệ thống dây điện và bảng phân phối cố định
• Tân trang và nối lại các thiết bị chiếu sáng lịch sử hiện có
• Lắp đặt hệ thống điều khiển chiếu sáng và chiếu sáng khẩn cấp hiện đại, an toàn hơn
• Hệ thống báo cháy mới, báo động đột nhập và camera quan sát nội bộ
• Cải thiện dữ liệu và cơ sở hạ tầng Wi Fi
• Đèn chiếu sáng bên ngoài có khả năng chiếu ánh sáng chủ động để kỷ niệm các sự kiện lịch sử và văn hóa
Các đèn chùm tại Heaton Hall trải dài hơn 200 năm lịch sử chiếu sáng, từ đèn chùm thủy tinh Regency đầu thế kỷ 19—ban đầu được thiết kế cho nến hoặc dầu—đến đèn dầu Colza sau này và các bản sao chất lượng cao của thế kỷ 20 được thiết kế để phù hợp với nội thất cụ thể. Một số phần đáng chú ý bao gồm:
• Một chiếc đèn chùm pha lê lớn của Regency (khoảng năm 1815) được cho là của John Blades trong Phòng Âm nhạc.
• Một chiếc đèn chùm thủy tinh đầu thế kỷ 19 (1810–1820) trong Phòng Cupola, rất phù hợp về quy mô và tay nghề.
• Chân nến bằng thủy tinh trong suốt và kiểu Venice được mua lại vào giữa thế kỷ 20 từ những người buôn bán đồ cổ và nhà cổ.
Những phụ kiện này minh họa cách ánh sáng tại Hội trường phát triển từ nến và dầu, thông qua việc sắp xếp khí đốt và parafin, đến ánh sáng điện — thường điều chỉnh các hình thức lịch sử thay vì thay thế chúng hoàn toàn. Sự sống sót của họ cung cấp bằng chứng vật chất có giá trị về việc thay đổi cách sử dụng phòng trong gia đình và nghi lễ.
Việc tân trang đã được thực hiện bởi các chuyên gia bảo quản đèn chùm (Brotheridge Chandeliers) bằng cách sử dụng các kỹ thuật đèn bảo tồn đã được thiết lập, thường bao gồm:
• Tháo dỡ toàn bộ từng đèn chùm, dán nhãn và ghi chép các bộ phận.
• Loại bỏ hệ thống dây điện, đui đèn và các vật cố định đã lỗi thời.
• Đi dây bên trong các cánh tay và thân trung tâm bằng cách sử dụng cáp cách điện kép hiện đại được giấu bên trong cấu trúc.
• Sửa chữa hoặc thay thế xích, phụ kiện treo và ống nến, phù hợp với biên dạng ban đầu.
• Thay thế hoặc ghim lại các giọt pha lê, mặt dây chuyền và nút, sử dụng các bộ phận phù hợp theo thời gian.
• Vệ sinh cẩn thận đồ kim loại và kính, tránh dùng các phương pháp mài mòn.
• Lắp ráp lại và thử nghiệm, tích hợp kín các đèn LED hiện đại và hệ thống chiếu sáng khẩn cấp khi cần thiết.
Tân trang lại tòa nhà Heaton Hall Manchester, Anh hình ảnh / thông tin nhận được 250626
Địa điểm: Heaton Park, Higher Blackley, GPPW+CR, Manchester M25 2SW, tây bắc nước Anh, Vương quốc Anh.
Tòa Nhà Manchester
Kiến trúc đương đại Manchester
Thiết kế kiến trúc Manchester – danh sách theo trình tự thời gian
Tin tức tòa nhà Manchester
Thiết kế Tòa nhà Thư viện Đại học Manchester Metropolitan, All Saints, Đường Oxford
Thiết kế: Hawkins\Brown + Schmidt Hammer Lassen
hình ảnh lịch sự của kiến trúc sư thực hành
Tòa nhà khách sạn căn hộ Manchester Piccadilly, Phố Gore / Phố Chatham
Thiết kế: Bennetts Associates
hình ảnh © Visual Planit
Phát triển KAMPUS
Kiến trúc sư: Mecanoo
++
Chuyến tham quan đi bộ kiến trúc Manchester của kiến trúc sư điện tử
Văn phòng kiến trúc sư Manchester
Kiến trúc Manchester
Bình luận/hình ảnh cho Tòa nhà lịch sử Heaton Hall Manchester, Anh thiết kế theo trang chào mừng
