Phòng hòa nhạc Lâu đài Kiel Schleswig-Holstein, cải tạo tòa nhà phía bắc nước Đức, hình ảnh kiến trúc địa điểm âm nhạc
16 tháng 1 năm 2026
Thiết kế: gmp
Địa điểm: Lâu đài Kiel, Schleswig-Holstein, miền bắc nước Đức
Ảnh: Marcus Bredt
Phòng hòa nhạc Lâu đài Kiel, Schleswig-Holstein, miền bắc nước Đức
Phòng hòa nhạc tại Lâu đài Kiel minh họa cho những thách thức mà nhiều công trình văn hóa thời hậu chiến hiện đại phải đối mặt, ngày nay đòi hỏi phải đổi mới chức năng và kỹ thuật trong khi vẫn bảo tồn bản sắc kiến trúc của chúng. Từ năm 2019 đến năm 2025, một nhóm thiết kế bao gồm gmp · Kiến trúc sư von Gerkan, Marg and Partners và bbp :architekten đã phát triển dự án như một sự tiếp nối về mặt khái niệm của tòa nhà hiện có. Mục đích của thiết kế là tích hợp một loạt các yêu cầu mới vào một cấu trúc hiện có mà chất lượng của nó chủ yếu xuất phát từ sự rõ ràng và hạn chế về mặt hình thức của kiến trúc của nó.
Phòng hòa nhạc được xây dựng từ năm 1961 đến năm 1965 dựa trên thiết kế của công ty kiến trúc Sprotte & Neve ở Hamburg. Cùng với Lâu đài Kiel liền kề, nó hình thành nên một trung tâm văn hóa mới ở rìa phía bắc của khu phố cổ lịch sử Kiel. Bao quanh một khán phòng sáng sủa, có hình lăng trụ bên trong khối đá tự nhiên, tòa nhà ban đầu được hình thành như một địa điểm đa chức năng, với Dàn nhạc Giao hưởng Kiel là người sử dụng chính. Khán phòng, với nền tảng dàn nhạc gần như bằng phẳng, nằm ở vị trí trung tâm, được bao quanh bởi các sân hiên dành cho khán giả theo từng tầng, tạo ra mối quan hệ không gian chặt chẽ giữa dàn nhạc và khán giả. Những chuyển đổi, nâng cấp và bổ sung kỹ thuật sau đó dần dần làm thay đổi đặc điểm kiến trúc của tòa nhà và phủ lên các yếu tố chính của thiết kế ban đầu.
Mục tiêu cốt lõi của việc chuyển đổi là khôi phục tính rõ ràng và vật chất tối giản của tòa nhà đồng thời tích hợp công nghệ hiện đại. Gần sáu mươi năm sau khi hoàn thành, những thiếu sót liên quan đến tuổi thọ, hư hỏng do sửa chữa trước đó và nhu cầu vận hành ngày càng tăng khiến việc cải tạo và nâng cấp toàn diện là điều không thể tránh khỏi. Nguyên tắc chỉ đạo của dự án là bảo tồn tốt nhất chất liệu vải ban đầu. Qua nhiều thập kỷ, không gian—ban đầu được sử dụng làm hội trường đa chức năng—đã phát triển thành phòng hòa nhạc chuyên dụng với các yêu cầu kỹ thuật và âm thanh cụ thể, hiện đã được giải quyết đầy đủ. Chiến lược thiết kế dựa trên các biện pháp can thiệp chính xác, cả có thể nhìn thấy và che giấu, sửa chữa những thay đổi sau này cũng như những thiếu sót nhỏ trong công trình ban đầu. Cách tiếp cận này thiết lập lại trật tự kiến trúc đồng thời tối ưu hóa các luồng chức năng cho khán giả, nhạc sĩ và hoạt động. Từ góc độ thiết kế đô thị, phòng hòa nhạc cũng đã được mở rộng hơn về phía thành phố và Förde.
Việc đổi mới toàn bộ lớp vỏ tòa nhà để tiết kiệm năng lượng là trọng tâm của quá trình chuyển đổi và cải tạo. Mặt tiền bằng kính sau và dầm được tối ưu hóa năng lượng của tiền sảnh phản ánh tỷ lệ tinh tế của cấu trúc ban đầu và tăng cường độ trong suốt dọc theo mặt tiền chính. Kính kiểm soát năng lượng mặt trời mới cải thiện hiệu suất năng lượng và bảo vệ nhiệt mùa hè Mặt tiền bằng đá tự nhiên và tường tiền sảnh phủ đá thạch anh Alta của Na Uy cũng đã được khôi phục, với khoảng 70% các tấm đá bên trong và bên ngoài được giữ lại và tái sử dụng. Việc loại bỏ các cánh cửa bằng đồng đúc trước đây sẽ mở ra một cách trực quan khu vực lối vào về phía sân trước.
Dựa trên kinh nghiệm hoạt động nhiều năm, các hoạt động can thiệp ở tiền sảnh tập trung vào cải tiến chức năng. Bằng cách chuyển đổi vị trí của quầy bar và phòng kiểm tra áo khoác, sự xáo trộn âm thanh đã giảm bớt và việc lưu thông cho cả du khách và nhân viên được tổ chức lại. Thang máy dẫn lên tầng trên, trước đây được bổ sung ở phía trước mặt tiền phía nam, đã được dỡ bỏ và tích hợp vào tiền sảnh.
Một mục tiêu quan trọng khác là tăng cường kết nối của tòa nhà với Kieler Förde. Một lối ra mới từ tiền sảnh hiện mở ra phía bắc tới Förde Terrace. Lối vào Förde Foyer ở tầng trên, hướng về phía mặt nước, đã được mở rộng đáng kể. Một quầy bar mới được tích hợp nâng cấp Förde Foyer, biến nó thành không gian để tương tác và giao tiếp xã hội. Ngoài ra, việc cung cấp một cây đại dương cầm sẽ mở ra không gian cho những mục đích sử dụng âm nhạc thân mật ngoài chương trình hòa nhạc thông thường.
Phạm vi sử dụng của tòa nhà được mở rộng nhờ một hội trường đa chức năng mới ở tầng trên, nơi cũng có tầm nhìn ra Kieler Förde. Là một phần của thiết kế nội thất mới, các thiết bị chiếu sáng từ phòng hòa nhạc đã được tái sử dụng. Ý tưởng chiếu sáng tiếp tục ý tưởng về không gian khán phòng rực rỡ, với đèn nền LED của tấm Corian bổ sung cho hệ thống chiếu sáng hiện có.
Ngay trong phòng hòa nhạc, các hoạt động can thiệp tập trung vào âm thanh, sân khấu và thiết bị kỹ thuật. Trong khi âm thanh buổi hòa nhạc tuyệt vời của hội trường vẫn được giữ nguyên, khả năng nghe của các thành viên trong dàn nhạc đã được cải thiện một cách đặc biệt. Mười hai tấm phản xạ âm thanh có thể điều chỉnh độ cao phía trên sân khấu giúp nâng cao khả năng giao tiếp của các nhạc sĩ thông qua các bề mặt phản chiếu âm thanh mới đồng thời tích hợp âm thanh, ánh sáng sân khấu và thiết bị kỹ thuật. Sàn nâng mới thay thế các thành phần sân khấu được vận hành thủ công trước đây, cho phép thay đổi nhanh hơn và sử dụng hội trường linh hoạt hơn. Việc sửa đổi các khu vực sân thượng được lựa chọn sẽ cải thiện tầm nhìn trong khán phòng.
Đặc điểm của hội trường được giữ lại thông qua việc tân trang lại chỗ ngồi, sàn và lan can cầu thang, đồng thời các yêu cầu về chức năng được thực hiện theo cách hiện đại. Bảng chất liệu của loại vải hiện có đã được giảm bớt, với các thành phần mới được bổ sung bằng thép đen và tấm ốp đục lỗ.
Dịch vụ xây dựng đã được đổi mới hoàn toàn. Ngoài ra, các biện pháp tiếp cận không có rào cản đã được mở rộng: cửa tiền sảnh mới và thang máy tích hợp vào khối lượng tòa nhà thay thế các phần bổ sung trước đó và tổ chức lại khối lượng tổng thể của tòa nhà.
Kiến trúc sư: gmp – https://www.gmp.de/en/
Nhiếp ảnh gia: Marcus Bredt
Phòng hòa nhạc Lâu đài Kiel, Schleswig-Holstein, miền bắc nước Đức hình ảnh / thông tin nhận được 160126
Địa điểm: Lâu đài Kiel, miền bắc nước Đức, Tây Âu.
Thiết kế tòa nhà hiện đại của Đức
Tin tức kiến trúc Đức
Kiến trúc đương đại ở Đức
Tòa nhà văn phòng Curve X, Düsseldorf, Đức
Thiết kế: JSWD
ảnh © Nils Koenning
Trung tâm Brainergy, Jülich, North Rhine-Westphalia
Thiết kế: HENN
hình ảnh © HENN
+++
Kiến trúc mới ở Đức
Kiến trúc Đức
Thiết kế kiến trúc Đức – danh sách theo trình tự thời gian
Nhà Đức
Kiến trúc Đức
Kiến trúc sư người Đức
Bình luận/hình ảnh cho Phòng hòa nhạc Lâu đài Kiel, Schleswig-Holstein, miền bắc nước Đức được thiết kế bởi trang kiến trúc sư gmp chào mừng.
