Alsterschwimmhalle Hamburg, thiết kế tòa nhà vỏ paraboloid hyperbol của Đức, kiến ​​trúc vỏ lớn của Đức

bài đăng được cập nhật ngày 14 tháng 3 năm 2026

Thiết kế: gmp

Địa điểm: Hamburg, Đức

“Schwimmoper” của Hamburg sẽ mở cửa trở lại.

Ảnh của Marcus Bredt

22 tháng 11 năm 2023

Alsterschwimmhalle, Đức

Alsterschwimmhalle đã được tân trang lại, chuyển đổi và mở rộng toàn diện.

Lễ khai trương lại Alsterschwimmhalle sẽ diễn ra vào ngày 24 tháng 11 năm 2023. Là một trong những tòa nhà vỏ sò lớn nhất châu Âu, bể bơi trong nhà được thiết kế bởi các kiến ​​trúc sư Horst Niessen, Rolf Störmer, Walter Neuhäusser và kỹ sư Jörg Schlaich, là một ví dụ nổi bật về kiến ​​trúc thời hậu chiến của Hamburg.

Vào thời điểm đó, mái vỏ bê tông, bao gồm hai vỏ paraboloid hyperbol được đỡ bởi ba trụ đỡ, khiến người dân Hamburg nhớ đến Nhà hát Opera Sydney – và kể từ đó, mái nhà này được đặt biệt danh một cách đáng yêu là “Schwimmoper” (“Swimming Opera”). Mái nhà ngoạn mục, nội thất khổng lồ với hồ bơi dài 50 mét và kết cấu mặt tiền vẫn được giữ lại. Đồng thời, các cơ sở thể thao lần đầu tiên được thiết kế lại toàn diện và bổ sung những bổ sung hiện đại.

Ban đầu, Alsterschwimmhalle được xây dựng làm địa điểm thi đấu nhưng theo thời gian nó đã trở thành hồ bơi giải trí cho công chúng. Bất chấp 400.000 du khách vào năm 2014, vì lý do tài chính, việc đóng cửa hồ bơi, phá dỡ và xây dựng một tòa nhà hiện đại mới vẫn đang được thảo luận.

Hợp tác với đối tác schlaich bergermann (sbp), gmp đã phát triển một nghiên cứu khả thi làm cơ sở cho quyết định giữ lại và tân trang lại tòa nhà. Một yếu tố quan trọng trong quyết định này là thực tế là mái nhà ngoạn mục đã được đưa vào danh sách liệt kê. Có diện tích sàn là 4.500 mét vuông, mái nhà – chỉ dày 8 cm và được giữ bằng ba thanh chống chéo – bay lên độ cao 24 mét ở đỉnh. Hai trong số ba điểm hỗ trợ được liên kết thông qua một thanh giằng bên dưới bể bơi. Với nhịp dài tới 96 mét, mái nhà vẫn là một trong những mái nhà lớn nhất trên thế giới.

Thách thức lớn về an toàn kết cấu liên quan đến thực tế là các phần của hồ bơi cũ phải được phá bỏ và xây dựng lại mà không sửa đổi mái nhà hiện tại hoặc làm xáo trộn nó trong quá trình xây dựng.

Điều này có nghĩa là dầm giằng giữa các móng không thể chạm vào và được giám sát liên tục trong quá trình thi công. Sau khi hoàn tất việc tân trang lại, mái nhà được bảo vệ khỏi hư hại do lượng clo tăng, độ ẩm cao và nhiệt độ cao bằng hệ thống chống ăn mòn ca-tốt (CP) mới.

Hồ bơi dài 50 mét, tháp lặn 10 mét và cái gọi là “khối thể dục” ở phía đông vẫn được giữ lại với rất ít sửa đổi. Tuy nhiên, những chiếc ghế xếp tầng cũ, hiện hầu như không được sử dụng bên cạnh hồ bơi đã được tháo dỡ để nhường chỗ cho một bể lặn mới, riêng biệt.

Hơn nữa, tòa nhà mở rộng về phía bắc đã bị phá bỏ và thay thế bằng tòa nhà mới từ một đến hai tầng. Nơi đây có hồ bơi mới dài 25 mét, hồ bơi tập luyện, khu vực lối vào không có rào chắn cũng như phòng thay đồ, phòng tập thể dục và phòng xông hơi khô. Nhìn chung, diện tích mặt nước hiện có đã tăng thêm 1/4; chỉ hơn một nửa tổng diện tích bên trong đã được xây dựng lại. Một sân trước mới đã được tạo ra ở phía trước lối vào chính. Hiện nay, phương tiện đi lại thông qua Sechslingspforte, có nghĩa là khu dân cư lân cận ở phía đông, tại Ifflandstrasse, được hưởng lợi từ việc giao thông yên tĩnh. Tuyến đường đi bộ mới được tạo ra từ đông sang tây nối liền khu dân cư với nội thành.

Các cột kèo nhôm nguyên bản của mặt tiền bằng kính vẫn được giữ lại. gmp, sbp và Implenia Fassadentechnik cũng đã phát triển một hệ thống hỗ trợ piston dạng ống lồng dạng ống lồng tuân thủ quy chuẩn xây dựng mới nhằm tạo thành một kết nối linh hoạt giữa mặt tiền và mái nhà; điều này giúp bù lại chuyển động dao động của vỏ mái. Bề mặt của các thành phần tòa nhà được giữ lại đã được khôi phục để tái tạo lại diện mạo bê tông mặt ban đầu, sử dụng các kỹ thuật phục hồi phức tạp hoặc trả về bảng màu ban đầu trước đây.

Các yếu tố xây dựng như gạch cách âm lịch sử đã được khôi phục và lắp đặt lại. Bản sắc kiến ​​trúc của cơ sở bể bơi trong nhà vẫn được giữ lại đồng thời tạo ra sự cân bằng giữa bảo tồn, thiết kế lại chức năng và đáp ứng những thay đổi về nhu cầu của người dùng, từ đó đảm bảo chức năng và hoạt động lâu dài của bể bơi.

Alsterschwimmhalle ở Hamburg, Đức – Thông tin xây dựng

Kiến trúc sư: gmp – https://www.gmp.de/en/
Khách hàng: Bäderland Hamburg GmbH

Thiết kế: Horst Niessen, Rolf Störmer
Sửa đổi: Walter Neuhäusser
Kỹ thuật kết cấu: Jörg Schlaich tư vấn cho các kỹ sư Leonhardt und Andrä

Chuyển đổi: Volkwin Marg và Nikolaus Goetze với Marc Ziemons
Trưởng nhóm nghiên cứu khả thi: Jan Blasko
Nhóm nghiên cứu khả thi: Tim Leimbrock
Trưởng nhóm thiết kế chi tiết: Tim Leimbrock, Jörn Ortmann
Nhóm thiết kế chi tiết: Karl-Heinz Behrendt, Peter Brändle, Heather Carlsen, Katharina Chlosta, Renata Dipper, Victoria Ebert, Nicole Flores, Martina Klostermann, Liselotte Knall, Lukas Kühn, Kristina Milani, Svetlana Normantovich, Thorben Oelke, Regine Saunders, Kostiantyn Savinskyi, Christine von der Schulenburg, Alexa Schmidbauer, Kerstin Steinfatt.

Kế hoạch tổng hợp: Carsten Plog
Quản lý hợp đồng và xây dựng: Lead Karsten Schillings
Đấu thầu|Quản lý hợp đồng|Tài khoản cuối cùng: Chì Torsten Hinz
Trưởng nhóm giám sát xây dựng: Christian Kleiner
Nhóm quản lý xây dựng: Sandra Brosterhaus, Monica Franz, Katja Poschmann, Lucia Sanchez, Andreas Schulz, Som Phone Sysavanh, Simon Ulka, Julia Weinert-Nielsen
Kỹ thuật kết cấu: đối tác schlaich bergermann (sbp)
Dịch vụ Kỹ thuật/MEP: Eneratio PartGmbB, Kỹ sư tư vấn sử dụng năng lượng hợp lý
Thiết kế chiếu sáng: Conceptlicht GmbH
Vật lý xây dựng: vRP von Rekowski và đối tác mbB
Nhà tư vấn mặt tiền: DS-Plan Ingenieurgesellschaft für ganzheitliche Bauberatung und Generalfachplanung GmbH
Phòng cháy chữa cháy: Ingenieurbüro T. Wackermann GbR
Thiết kế cảnh quan: Lichtenstein Landschaftsarchitektur & Stadtplanung PartGmbB

Phá dỡ/Làm nền: H. Ehlert & Söhne GmbH & Co. KG
Bảo vệ: Johann Heidorn GmbH & Co. KG
Giàn giáo không gian: Th. Treichel Gerüstbau GmbH
Shell Construction: Gerhard Lühn GmbH & Co. KG
Sửa chữa bê tông: Instakorr GmbH, Spritzbeton + Injektionstechnik GmbH
Phục hồi bê tông, Bề mặt bê tông: Khôi phục A&M
Mặt tiền: Implenia Fassadentechnik GmbH
Chống chịu thời tiết mái nhà: Schmidt Bedachung Hamburg GmbH, Dach Schneider Weimar GmbH
Gạch/Tấm: Fliesen Lepping GmbH & Co. KG
Vách khô: Baierl & Demmelhuber Innenausbau GmbH
Nhà máy mộc: FSL Ladenbau GmbH
Công trình kim loại: Otto Metallbau
Vẽ tranh & Trang trí: Thomas Möller GmbH
Công việc phục hồi: Nüthen Restaurierungen GmbH & Co. KG
Hệ thống vách ngăn: Schäfer Trennwandsysteme GmbH
Vách ngăn kính: H+S Alubau GmbH
Trần treo, Hypar Shell: Lindner Group KG

Cửa Gỗ: Tischlerei Kirsch GmbH
Cửa kim loại: Oltmanns Metallbau GmbH
Bể ngâm nước lạnh: esm Edelstahl- Schwimmbad- und Metallbau GmbH
Hệ thống sàn thể thao: Brandt Malermeister
Lớp phủ sàn thể thao: TOP-SPORT GmbH Sporthalleninnenausbau
Hệ thống băng tải: Hans Lutz Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Nước thải/Hệ thống nước: Quandt Haustechnik GmbH
Hệ thống sưởi ấm: Horst Jeske Sanitär- und Heizungsbau GmbH
Hệ thống thông gió: WISAG Gebäude- und Industriesservice Nord GmbH & Co. KG
Tự động hóa tòa nhà: autech tesla Automation GmbH
Lắp đặt/ Chiếu sáng điện: Siegfried Nass GmbH
Cung cấp điện xây dựng: Schulz Systemtechnik GmbH
Lắp đặt máy biến áp: WISAG Elektrotechnik Nord GmbH & Co. KG
Hệ thống âm thanh: Alarm- und Sicherheitstechnik BW GmbH
Truyền thông/An ninh: Büchner Kommunikations-Netzwerke GmbH
Chống sét: NDB Elektrotechnik GmbH & Co. KG

Thiết bị nhà bếp: Kneifel Großküchen- und Objekteinrichtungs GmbH & Co. KG
Xử lý nước bể bơi: Aquila Wasseraufbereitungstechnik GmbH
Phòng cháy chữa cháy: svt Holding GmbH
Cảnh quan: Osbahr GmbH Garten- und Landschaftsbau
Xây dựng phòng tắm hơi: Baum’s Holzteam GmbH
Nội thất bể bơi: Lausitzer Edelstahltechnik GmbH
Tắm hơi: Hilpert GmbH & Co KG.
Nội thất phòng tắm/phòng tắm hơi: Gärtner Büro und Wohnen GmbH
Bảng hiệu: Signtec Leit- und Informationssysteme GmbH
Hệ thống máy tính tiền: Ticos Systems Deutschland GmbH

Nhiếp ảnh: Marcus Bredt

gmp – von Gerkan, Marg & Partners

Alsterschwimmhalle ở Hamburg, Đức Thông tin / hình ảnh thiết kế đã nhận được 221123

Vị trí: Hamburg, miền bắc nước Đức, Tây Âu.

Kiến trúc mới ở Hamburg

Kiến trúc đương đại Hamburg

Thiết kế kiến ​​trúc Hamburg – danh sách theo thời gian

Tin tức kiến ​​trúc Hamburg

Thiết kế không gian ngoài trời Fernbahnhof Hamburg-Altona
Thiết kế: CF Møller Architects, Đan Mạch

hình ảnh: Cơ quan Kumulus

Biến thái ở Alter Wall 2-32
Thiết kế: gmp von Gerkan, Kiến trúc sư Marg và cộng sự

Phân khu Neuländer Quarree
Kiến trúc sư: SAOTA

Tòa nhà khuôn viên LIFE Hamburg
Kiến trúc sư: LAVA

Tháp khuỷu tay ở Hamburg
Thiết kế: Kiến trúc sư David Chipperfield Berlin

Tòa nhà trụ sở Engel & Völkers Hamburg
Thiết kế: Richard Meier & Partners Architects

Tòa nhà Elbphilharmonie
Thiết kế: Herzog và de Meuron, Kiến trúc sư

Chuyến tham quan đi bộ kiến ​​trúc Hamburg của kiến ​​trúc sư điện tử dành cho các nhóm đặt trước

Xưởng kiến ​​trúc Hamburg

Bình luận/hình ảnh cho Alsterschwimmhalle ở Hamburg, Đức thiết kế bởi gmp – Chào mừng trang Gerkan, Marg & Partners.