Dragon Creche tại Trường Quốc tế, tòa nhà Bắc Kinh, Trung Quốc, kiến trúc Trung Quốc, hình ảnh
Dragon Creche tại Trường Quốc tế Bắc Kinh
19 tháng 5 năm 2026
Thiết kế & Thi công: Studio Vapore
Địa điểm: Bắc Kinh, Trung Quốc


Ảnh của Vincent Wu
Dragon Creche tại Trường Quốc tế, Trung Quốc
Studio thiết kế có trụ sở tại Bắc Kinh, Studio Vapore, đã hợp tác với Trường Quốc tế Bắc Kinh (ISB) để tạo ra Nhà thờ rồngmột nhà trẻ nhỏ gọn được thiết kế dành cho trẻ sơ sinh và trẻ mới biết đi của nhân viên nhà trường.


Dự án biến một ban công chưa được sử dụng trước đây thành một môi trường yên tĩnh và tiện dụng, hỗ trợ các bà mẹ giáo viên quay trở lại làm việc. Trong ngày, không gian dành cho việc cho ăn, nghỉ ngơi và thăm viếng ngắn ngày, cho phép các bà mẹ kết nối lại với con mình giữa các giờ học.
Phòng đơn được thiết kế để yên tĩnh
Cách bố trí được tổ chức thành một chuỗi các khu vực nhỏ, được kết nối trong một phòng duy nhất, được sắp xếp từ nơi công cộng đến nơi riêng tư hơn.



Khu vực lối vào hoạt động như một bộ lọc, cung cấp không gian cho chỗ đậu xe đẩy và tủ đựng đồ. Điều này dẫn vào một phòng đựng thức ăn nhỏ trước khi mở vào khu vui chơi chính. Dọc theo các cạnh của không gian trung tâm này, nhiều khu vực riêng tư hơn để cho con bú, cho ăn và ngủ được bố trí, cho phép các hoạt động khác nhau cùng tồn tại trong khi vẫn duy trì được cảm giác yên tĩnh.
Thay vì dựa vào những vách ngăn cứng nhắc, mái vòm và rèm cửa xác định không gian, duy trì tính liên tục về mặt thị giác đồng thời mang lại sự linh hoạt và riêng tư khi cần thiết.
Một nền tảng hơi cao chạy dọc theo khu vui chơi chính. Nó có chức năng vừa là không gian vui chơi phụ vừa là nơi nghỉ ngơi, nơi có thể bố trí nệm cho trẻ mới biết đi. Các yếu tố được tích hợp vào tường hỗ trợ khả năng vận động và phát triển sớm, cho phép trẻ tự đứng dậy và tương tác với không gian một cách an toàn và trực quan.
Nội thất minh họa
Thiết kế được xây dựng dựa trên ý tưởng về một khu rừng nơi sinh sống của con rồng của trường—một sự hiện diện điềm tĩnh và thân thiện hơn là một nhân vật nổi trội.



Một bức tường nỉ lớn xác định khu vui chơi chính, mô tả một khu rừng trong khung cảnh ban ngày với ánh sáng dịu, thảm thực vật và chuyển động tinh tế được gợi ý qua những chiếc lá rơi và họa tiết xếp lớp. Hình minh họa tạo ra một phông nền sống động trong khi vẫn nhẹ nhàng và cởi mở để giải thích.
Bức tường cũng có chức năng như một bề mặt cảm giác, nơi mà các biến thể về chiều sâu và chất liệu mời gọi sự tiếp xúc và tương tác.
Ngược lại, khu vực trên cao chuyển sang khung cảnh ban đêm, nơi tông màu trầm hơn và bầu không khí trở nên yên tĩnh và dịu nhẹ hơn. Quá trình chuyển đổi này hỗ trợ việc sử dụng không gian kép, chuyển đổi tự nhiên từ vui chơi sang nghỉ ngơi.
Ánh sáng và chất liệu
Căn phòng quay mặt về hướng Tây và nhận được ít ánh sáng tự nhiên. Một giếng trời trung tâm cung cấp ánh sáng khuếch tán, dịu nhẹ, gợi nhớ đến ánh sáng đã được lọc của tán rừng.
Điều này được bổ sung bởi một loạt đèn lồng giấy treo trong không gian chính, tạo thêm bầu không khí ấm áp.



Vật liệu có chủ ý mềm mại và xúc giác. Sàn đệm, nệm lớn và bề mặt nỉ góp phần mang lại sự thoải mái, an toàn và kiểm soát âm thanh. Sự kết hợp giữa nỉ, vải, bề mặt tráng gương và da nhân tạo tạo ra môi trường giác quan nhiều lớp, hỗ trợ khả năng khám phá và phát triển sớm.
Tận dụng những gì hiện có
Hoạt động trong phạm vi rất hạn chế, dự án cho thấy những không gian bị bỏ qua có thể biến thành môi trường có ý nghĩa như thế nào.
Nhà trẻ là một phần trong cách tiếp cận rộng hơn nhằm thu hồi những khu vực chưa được sử dụng trong trường học, biến những không gian còn sót lại thành nơi hỗ trợ cuộc sống hàng ngày. Thông qua tổ chức cẩn thận, can thiệp ánh sáng và bản sắc không gian mạnh mẽ, Dragon Creche hỗ trợ cả nhu cầu thực tế và cảm xúc của người dùng.



Dragon Creche tại Trường Quốc tế Bắc Kinh, Trung Quốc – Thông tin xây dựng
Thiết kế & Xây dựng: Studio Vapore – http://www.luostudio.cn/
Tên dự án: Dragon Creche tại Trường Quốc tế Bắc Kinh
Khách hàng: Trường Quốc tế Bắc Kinh (ISB)
Địa điểm: Bắc Kinh, Trung Quốc
Hoàn thành: tháng 3 năm 2026
Phạm vi: Cải tạo Kiến trúc & Nội thất
Chương trình: Mầm non / Mầm non
Nhà thiết kế: Studio Vapore
Thiết kế ánh sáng: studio steame & Công nghệ MoStar Bắc Kinh
Thi công: Xây dựng ABO



Giới thiệu về Studio Vapore
Được thành lập bởi kiến trúc sư người Ý Erica Borsa, Studio Vapore là một công ty thiết kế có trụ sở tại Bắc Kinh, hoạt động trong lĩnh vực kiến trúc, nội thất và thiết kế sản phẩm, với các dự án ở Trung Quốc và quốc tế.
Công việc của studio dựa trên cách tiếp cận tường thuật, kết hợp trải nghiệm không gian, chức năng và vật liệu để tạo ra những không gian cân bằng giữa chức năng và bầu không khí.
Studio Vapore đã phát triển sự tập trung mạnh mẽ vào môi trường giáo dục và thiết kế dành cho trẻ em, hợp tác chặt chẽ với các trường quốc tế như Western Academy of Beijing và International School of Beijing. Đồng thời, studio áp dụng cách tiếp cận tương tự cho các dự án dân cư và thương mại, kết hợp sự rõ ràng về mặt kỹ thuật với chiều hướng tường thuật và không khí mạnh mẽ.
Tác phẩm của studio đã được công nhận thông qua các đề cử giải thưởng quốc tế và các ấn phẩm trên các phương tiện truyền thông thiết kế hàng đầu, thường được chú ý nhờ cách sử dụng màu sắc đặc biệt và không gian sống động, theo cốt truyện. Studio Vapore tiếp tục khám phá cách kết hợp độ chính xác và trí tưởng tượng để tạo ra những không gian có bản sắc rõ ràng và đặc biệt.


Nhiếp ảnh: Vincent Wu
Dragon Creche tại Trường Quốc tế Bắc Kinh, Trung Quốc hình ảnh/thông tin nhận được 190526
Địa điểm: Bắc Kinh, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Đông Á.
Kiến trúc ở Bắc Kinh
Thiết kế kiến trúc Bắc Kinh – danh sách theo thời gian
Tin tức kiến trúc Bắc Kinh
Thiết kế kiến trúc Bắc Kinh – Lựa chọn gần đây về kiến trúc sư điện tử:
Mặt tiền Tiffany Bắc Kinh
Kiến trúc sư: MVRDV

ảnh © Tiffany & Co.
Trung tâm Hội nghị & Triển lãm Quốc tế Thủ đô
Thiết kế: Kiến trúc sư Zaha Hadid

ảnh: Virgile Simon Bertrand
Thư viện trung tâm phụ
Thiết kế: Snøhetta
++
Thiết kế kiến trúc Trung Quốc
Thiết kế Kiến trúc Trung Quốc – danh sách theo thời gian
Tin tức kiến trúc Trung Quốc
Bình luận/hình ảnh cho Dragon Creche tại Trường Quốc tế, Bắc Kinh, Trung Quốc được thiết kế bởi trang Studio Vapore chào mừng.