Hầm rượu vang Borges, Sabrosa, miền bắc Bồ Đào Nha, kiến ​​trúc thương mại Bồ Đào Nha, hình ảnh tòa nhà

24 tháng 2 năm 2026

Kiến trúc sư: Em Paralelo

Vị trí: Sabrosa, miền bắc Bồ Đào Nha

Ảnh: Ivo Tavares Studio

Văn bản tiếng Anh (cuộn xuống để tìm tiếng Bồ Đào Nha):

Hầm rượu vang Borges, Bồ Đào Nha

Ở Sabrosa, ở trung tâm Thung lũng Douro, sự phát triển mới Nhà máy rượu vang Borgesmột dự án tìm cách chuyển tải tinh hoa của rượu vang vào kiến ​​trúc: thời gian, vật chất và cảnh quan. Không chỉ là một tòa nhà công nghiệp, nhà máy rượu này còn được hình thành như một nơi biến đổi và ký ức, nơi nho trở thành di sản và lãnh thổ tìm lại hình dáng đã được xây dựng của nó.

Đề xuất này là kết quả của việc sáp nhập và tổ chức lại hai khu đất, hợp nhất chúng thành một khối thống nhất duy nhất có khả năng chứa toàn bộ quy trình sản xuất của Vinhos Borges, một trong những nhà sản xuất rượu vang lâu đời nhất và nổi tiếng nhất ở Douro.

Sự can thiệp này không chỉ nhằm mục đích tối ưu hóa diện tích sẵn có – tổng cộng khoảng 4.000 m2 trên mặt đất, với tầng hầm rộng 1.000 m2 và tầng lửng 328 m2 – mà trên hết là tạo ra một hình ảnh tổng thể mới, hài hòa và hòa nhập hoàn toàn với địa hình nhấp nhô của khu vực.

Vị trí của tòa nhà bắt nguồn từ sự đối thoại cẩn thận với đất đai, được xác định bởi độ dốc tự nhiên từ Bắc xuống Nam. Kiến trúc tìm thấy trục của nó ở trung tâm của lô đất, cân bằng cấu trúc giữa đất và đường chân trời. Do đó, về phía bắc, công trình có vẻ được che chắn nhiều hơn, một phần nằm sâu trong lòng đất; về phía nam, nó tăng lên một chút, cho phép thông gió tự nhiên và đọc âm lượng nhẹ hơn.

Tính vật chất là cử chỉ thơ đầu tiên của dự án. Đá phiến địa phương bao phủ các phần của tòa nhà, giữ chặt nó với mặt đất và gợi lên những sườn dốc của Douro. Các tấm kim loại với tông màu lấy cảm hứng từ rượu vang bổ sung cho phong cách này, phản ánh màu sắc sâu lắng của rượu và ánh sáng ấm áp của cảnh quan. Các tấm kính rộng mở tòa nhà ra bên ngoài, biến mặt tiền chính thành cửa sổ nhìn ra lãnh thổ – nơi nội thất và thung lũng giao thoa trong một trò chơi tinh tế của sự phản chiếu và trong suốt.

Bên trong, không gian được tổ chức theo quy trình sản xuất. Khu vực trung tâm là trung tâm của nhà máy rượu, nơi đặt các thùng thép không gỉ lớn, được bao quanh bởi các lối đi bảo trì cho thấy cả độ chính xác kỹ thuật và quy mô gần như điêu khắc của hoạt động sản xuất rượu vang. Ở cuối và bên trong tầng lửng là các khu vực hành chính và xã hội, được thiết kế với sự quan tâm giống nhau để xác định tổng thể.

Mái nhà, với chiều cao đồng đều, duy trì sự cân bằng cho không gian, trong khi những thay đổi nhỏ về mặt bằng bên trong cho phép chiều cao trần vượt quá bảy mét – điều cần thiết đối với quy mô của quá trình lên men. Bên ngoài, những khoảng xanh nhỏ giữa các khối làm phi vật chất hóa mặt tiền và tích hợp tòa nhà vào cảnh quan, tạo ra nhịp điệu thị giác hòa hợp với địa hình.

Do đó, Nhà máy rượu Borges không chỉ là một tòa nhà: nó là một tuyên ngôn thầm lặng về thời gian và vật chất. Giữa đá phiến và rượu, giữa ánh sáng và bóng tối, giữa cử chỉ của con người và nhịp điệu của thiên nhiên, kiến ​​trúc trở thành sự tiếp nối của vườn nho – nơi mà trái đất được biến thành di sản.”

Viết bởi studio kiến ​​trúc

văn bản tiếng Bồ Đào Nha:
Em Sabrosa, không có sự tham gia của Douro Vinhateiro, đã tạo ra một Adega Borges mới, một dự án mà bạn có thể tìm kiếm và thiết kế một bản chất vinh quang: theo nhịp độ, một vật liệu ea paisagem. Mais do um um edifício public, esta adega é pensada as a lugar de Transformação và memória, onde a uva se torna património or território encontra a sua forma contruída.

Một đề xuất kết quả là tháng 6 và việc tổ chức lại nhiều công ty, một số lượng lớn tập đoàn thống nhất, khả năng tiếp cận toàn bộ công việc hoặc quy trình sản xuất của thương hiệu Vinhos Borges, một trong những das mais antigas và reconhecidas casas do Douro.

Sự can thiệp này không thể giả vờ là bạn có thể giải quyết một khu vực — tổng diện tích 4000 m2 trên toàn bộ khu vực đó, với một hang động 1000 m2 và một khu đất rộng 328 m2, do đó có thể xây dựng một hình ảnh mới kết hợp, hòa âm và tích hợp với địa hình hình sinuosa da khu vực.

Kết quả cấy ghép của một cuộc đối thoại có liên quan đến địa hình, được đánh dấu bằng một phương pháp tự nhiên ở phía bắc. Một kiến ​​trúc đối chiếu với bạn một số lượng lớn, cân bằng hoặc xây dựng một tầm nhìn riêng. Assim, một công trình xây dựng đột ngột trở nên dễ dàng hơn, một phần được đưa vào; một điều tuyệt vời, hãy nâng cao khả năng của bạn, cho phép thông gió tự nhiên và một chút leitura cho khối lượng.

Một vật chất là một bài thơ đầu tiên làm dự án. Ở khu vực hiện tại có các phần tôn giáo, một phần solo và lembrando như một phần của Douro. Đau đớn là kim loại và các loại ví dụ bổ sung cho điều này, phản ánh như những cốt lõi sâu sắc để vinho ea luz quente da paisagem. Những bức ảnh toàn cảnh tuyệt vời về kiến ​​trúc bên ngoài, biến đổi một khía cạnh chính của một vùng lãnh thổ — onde o nội thất của hội nghị có số lượng nhỏ cho đến khi phản xạ và minh bạch.

Không có nội thất, hoặc có không gian tổ chức chức năng sản xuất quy trình. Là một khu vực trung tâm của khu vực quảng cáo, nơi có thể sử dụng như một cổng inox lớn, thu hút sự chú ý của quá trình sản xuất mà bạn có thể khám phá hoặc thiết kế kỹ thuật nghiêm ngặt và kích thước gần như siêu tốc trong quá trình sản xuất rượu vang. Ở những vùng cực đoan và không có mezanino, được kết nối với tư cách là các khu vực quản lý và xã hội, các cơ quan quản lý có thể được xác định hoặc liên kết.

Một cobertura, de cércea thống nhất, duy trì một khối lượng lớn, enquanto ligeiros desníveis Interiores cho phép một nơi vượt trội ở một thành phố lớn, cần phải leo thang quá trình lên men. Không có bên ngoài, những khoảng cách giữa các thể loại được giải phóng vật chất thành một fachada và tích hợp hoặc xây dựng và trang trí, có thể tạo ra một hình ảnh trực quan về hô hấp trên mặt đất.

A Adega Borges é, đồng thời, mais do que um edifício: é um tuyên ngôn im lặng nghiêm túc về nhịp độ vật chất. Entre o xisto eo vinho, entre a luz ea sombra, entre o gesto humano eo ciclo da Natureza, a arquitetura Torna-se continuação da vinha — hoặc Espaço onde a terra se Converte em legado.”

Escrito pelo atelier de arquitetura

Hầm rượu vang Borges ở Sabrosa, miền bắc Bồ Đào Nha – Thông tin xây dựng

Atelier de Arquitectura. Văn phòng Kiến trúc: Em Paralelo – https://emparalelo.com/

Tên của Projeto . Tên dự án: Adega Vinhos Borges. Hầm Rượu Borges

Câu trả lời của Arquiteto . Kiến trúc sư chính: Arq.ª Cristina Vaz Santos e Arq.º Paulo Rodrigues
Hợp tác . Sự hợp tác:
Trang web: www.emparalelo.com
E-mail: (email được bảo vệ)
Facebook: www.facebook.com/marcaemparalelo
Instagram: www.instagram.com/em_paralelo/

Bản địa hóa . Vị trí: Sabrosa, Bồ Đào Nha
Kết luận cuối cùng của nó . Năm kết luận: 2025
Tổng diện tích xây dựng (m2) . Tổng diện tích: 4000 m2

Khách hàng . Khách hàng:
Xây dựng . Nhà thầu: A.Pimenta Construções, Lda
Tài chính hóa . kiểm tra: Em paralelo
Engenharia. Kỹ thuật: Civilitec Eng.Lda. , Sousa Marques Engenharia Unipessoal Lda., Niluft Engenharia Lda
Paisagismo. Cảnh quan: Em Paralelo

Dự án Luminotécnico . Thiết kế ánh sáng: Sousa Marques Engenharia Unipessoal Lda
Âm thanh . Thiết kế âm thanh: Civitec Eng.Lda
Hidráulica. Kỹ thuật chất lỏng : Civitec Eng.Lda
Térmica . Kỹ thuật nhiệt: Civitec Eng.Lda
Nhận dạng trực quan. Nhận dạng hình ảnh: Sociedade de Vinhos Borges, SA
Minh họa . minh họa:
Trang trí nội thất . Thiết kế nội thất: Em Paralelo

Nhiếp ảnh gia kiến ​​trúc: Ivo Tavares Studio

Hầm rượu vang Borges, Sabrosa, miền bắc Bồ Đào Nha hình ảnh / thông tin nhận được 240226

Vị trí: Vila Nova de Gaia, Bồ Đào Nha, Tây Nam Châu Âu

Kiến trúc Bồ Đào Nha mới

Kiến trúc đương đại Bồ Đào Nha

Thiết kế kiến ​​trúc Bồ Đào Nha – danh sách theo trình tự thời gian

Tin tức kiến ​​trúc Bồ Đào Nha

Kiến trúc: L2C Arquitetura

ảnh: Ivo Tavares Studio
Casa D, Braga

Kiến trúc sư: Hugo Pereira Arquitectos

Ảnh: Ivo Tavares Studio
Casa dos Sobreiros, Tài sản Braga

Kiến trúc sư: TRAMA arquitetos

nhiếp ảnh : João Morgado
Nhà cây Cork, Braga

Kiến trúc sư: Raulino Silva

nhiếp ảnh : João Morgado
Nhà Senhora da Hora, Porto

Kiến trúc sư: João Vieira Campos

ảnh © Nelson Garrido
Nhà Serralves ở Porto

Xưởng kiến ​​trúc Bồ Đào Nha

Chuyến tham quan đi bộ kiến ​​trúc Porto của kiến ​​trúc sư điện tử

Kiến trúc Bồ Đào Nha

Nhà Bồ Đào Nha

Kiến trúc nhà ở Bồ Đào Nha

nhà bạnEriceira, miền tây Bồ Đào Nha
Thiết kế: Jorge Graça Costa
nhà bạn

Caparica
Thiết kế: ARX Bồ Đào Nha Arquitectos
Nhà II ở Aroeira

Tòa nhà văn phòng Bồ Đào Nha

Bình luận/hình ảnh cho Hầm rượu vang Borges, Sabrosa, miền bắc Bồ Đào Nha – thiết kế bởi trang Em Paralelo chào mừng