Vital Architecture, Triển lãm Môi trường Xây dựng Berlin, Atelier Li Xinggang, Bắc Kinh, Tin tức Diễn đàn Kiến trúc Aedes
21 tháng 1 năm 2026
Triển lãm kiến trúc quan trọng, Berlin
Triển lãm: 7 tháng 2 – 18 tháng 3 năm 2026
Tọa đàm Triển lãm: Thứ Sáu, ngày 6 tháng 2 năm 2026, 16:00
Lễ tân khai mạc: Thứ Sáu, ngày 6 tháng 2 năm 2026, 18:30
Địa điểm: Aedes, Christinenstr. 18–19, 10119 Béc-lin
Giờ mở cửa: Thứ Hai 13:00–17:00, Thứ Ba–Thứ Sáu 11:00–18:30, Thứ Năm 11:00–20:00, Chủ Nhật và ngày lễ 13:00 17:00, Thứ Bảy ngày 7 tháng 2 năm 2026, 13:00–17:00
hình ảnh © Li Xinggang
Cảnh quan chung – khai mạc Thứ Bảy ngày 7 tháng 2 năm 2026, 1 giờ chiều tại Diễn đàn Kiến trúc Aedes, Christinenstr. 18-19, 10119 Béc-lin
Với Vital Architecture, Atelier Li Xinggang giới thiệu các dự án chọn lọc từ Trung Quốc nhằm tạo ra những không gian nơi thiên nhiên và môi trường xây dựng hòa quyện thành một tổng thể sống động. Kiến trúc ở đây được hiểu là sự tương tác giữa không gian, môi trường, lịch sử và trải nghiệm – một vị trí giữa chủ nghĩa lý tưởng và hiện thực, trong đó thế giới xây dựng đóng vai trò trung gian và kết nối. Năm chiến lược không gian tạo thành nền tảng của khái niệm ‘Thành phố quan trọng’, trong đó các tòa nhà không đứng cô lập mà tham gia vào một cuộc đối thoại đầy chất thơ với môi trường xung quanh. Phối cảnh nhiều lớp gồm các mô hình, bản phác thảo, hình ảnh và sắp đặt làm cho quá trình kiến trúc trở nên hữu hình – từ nghiên cứu, thiết kế đến sử dụng. Triển lãm cho thấy kiến thức về không gian được chuyển hóa thành những ý tưởng kiến trúc hiện đại, cụ thể như thế nào, góp phần tạo nên một môi trường xây dựng quan trọng.
hình ảnh © Zhang Quảng Nguyên
Vị trí và nguyên tắc
Kiến trúc quan trọng – Giữa chủ nghĩa lý tưởng và hiện thực cung cấp cái nhìn sâu sắc về phương pháp thực hành luôn gắn kết với các điều kiện xây dựng trong một môi trường đang thay đổi. Kiến trúc không được hiểu là một vật thể tự trị mà là một thực thể trung gian giữa thiên nhiên và hiện vật, quá khứ và hiện tại, nhận thức cá nhân và hiện thực tập thể.
Tư duy kiến trúc của Li Xinggang rút ra từ sự gắn kết sâu sắc với không gian cảnh quan và đô thị lịch sử của Trung Quốc. Tính dễ bị tổn thương của công trình xây dựng trong mối quan hệ với thiên nhiên, cũng như sức mạnh không gian của các cấu trúc đô thị truyền thống, tạo nền tảng cho quan điểm hiểu kiến trúc là không gian bảo vệ, trật tự và hiệu quả về mặt cảm xúc.
hình ảnh © Yuan Zhimin
Từ nhiều thập kỷ nghiên cứu về các thành phố, khu vườn và phương pháp xây dựng của Trung Quốc, Li Xinggang đã phát triển các nguyên tắc thiết kế cốt lõi: mối quan hệ chặt chẽ giữa tòa nhà và bối cảnh không gian, xóa bỏ ranh giới giữa thiên nhiên và kiến trúc, vai trò hình thành của hệ thống kết cấu và bao bọc, tạo ra nghệ thuật kịch không gian và theo đuổi trải nghiệm không gian đầy chất thơ. Những nguyên tắc này tạo thành nền tảng của một kiến trúc có vị trí văn hóa nhưng có thể đọc được trên toàn cầu.
hình ảnh © Zhang Quảng Nguyên
Triển lãm
Triển lãm tại Aedes tổ chức các dự án thành năm chiến lược không gian: Khu vườn hướng nội trong thành phố; Sự cộng sinh của cái mới và cái cũ trên ‘Tàn tích’; Cấu trúc trong môi trường thiếu bối cảnh; Nơi trú ẩn theo cụm dựa trên các đơn vị kết cấu-không gian; Kiến trúc kết hợp với cảnh quan địa hình. Mặc dù có quy mô khác nhau, những công trình này đều có chung một mục tiêu: phát triển kiến trúc như một hệ thống sống cân bằng giữa môi trường, cấu trúc và trải nghiệm của con người.
hình ảnh © Li Xinggang
Bài thuyết trình tuân theo cách tiếp cận tích hợp này. Các bản phác thảo, mô hình, ảnh, phim và sắp đặt không gian được sắp xếp theo lớp, mở ra những cách tiếp cận khác nhau cho dự án. Các thùng gỗ dùng để trưng bày mô hình được làm từ bao bì vận chuyển tái sử dụng, ám chỉ quy trình làm việc của studio trong đó nghiên cứu, thiết kế, xây dựng và sử dụng được hiểu là một chu trình kết nối. Ở trung tâm là ý tưởng về một ‘Môi trường tổng thể’ – kiến trúc được trải nghiệm về mặt thể chất và trí tuệ.
Atelier Li Xinggang
Được thành lập vào năm 2003, Atelier Li Xinggang là một công ty kiến trúc được lãnh đạo bởi Li Xinggang, Giáo sư tại Đại học Thiên Tân và Kiến trúc sư trưởng của Nhóm Nghiên cứu & Thiết kế Kiến trúc Trung Quốc. Nó theo đuổi cách tiếp cận dựa trên nghiên cứu nhằm kết nối không gian sân vườn và đô thị truyền thống của Trung Quốc với các chiến lược hiện đại. Các tài liệu tham khảo quốc tế bao gồm Địa điểm thi đấu Diên Khánh cho Thế vận hội mùa đông Bắc Kinh 2022, sự hợp tác trên Sân vận động Olympic Bắc Kinh (Tổ chim), cũng như các bảo tàng, tòa nhà trong khuôn viên trường và việc cải tạo các công trình lịch sử ở Trung Quốc.
hình ảnh © Sun Haiting
Tọa đàm và khai mạc triển lãm
Kiến trúc quan trọng
Ngày: Thứ sáu, ngày 6 tháng 2 năm 2026, 16:00
Địa điểm: Aedes, Christinenstr. 18–19, 10119 Béc-lin
Sự đăng ký: www.eventbrite.de
Sự kiện sẽ diễn ra bằng tiếng Anh. Vào cửa miễn phí.
hình ảnh © Li Xinggang
Nhân dịp khai mạc Vital Architecture, Li Xinggang và người phụ trách triển lãm Li Xiangning sẽ cùng với các kiến trúc sư Trung Quốc và quốc tế tham gia một cuộc trò chuyện công khai nhằm đào sâu và mở rộng các chủ đề của triển lãm. Buổi nói chuyện sẽ khám phá cách kiến trúc ngày nay có thể đáp ứng nhu cầu cấp bách về sinh thái, đô thị hóa nhanh chóng và ký ức văn hóa cũng như cách thiết kế có thể thúc đẩy mối quan hệ có ý nghĩa giữa con người, địa điểm và cảnh quan. Thông qua các dự án đã xây dựng, phương pháp tiếp cận mang tính khái niệm và trải nghiệm cá nhân, các diễn giả sẽ thảo luận về ý nghĩa của việc tạo ra kiến trúc không chỉ có chức năng và đẹp mắt mà còn sống động – kiến trúc phát triển theo môi trường và góp phần tạo nên một thành phố quan trọng hơn.
Chương trình
16:00 Xem trước triển lãm
Chào mừng
Mathias Schnell, Đối tác, Aedes, Berlin
Chuyến tham quan triển lãm
Li Xinggang, Người sáng lập, Atelier Li Xinggang / Giáo sư, Đại học Thiên Tân, Bắc Kinh
Li Xiangning, Người phụ trách / Phó Chủ tịch, Đại học Tongi, Thượng Hải
16:30Trao đổi triển lãm
Chào mừng
Hans-Jürgen Commerell, Đối tác, Aedes, Berlin
Giới thiệu
Li Xiangning, Người phụ trách / Phó Chủ tịch, Đại học Tongi, Thượng Hải
Địa chỉ
Li Cundong, Chủ tịch, Nhóm Nghiên cứu & Thiết kế Kiến trúc Trung Quốc / Tổng Thư ký, Hiệp hội Kiến trúc Trung Quốc, Bắc Kinh
Bài thuyết trình
Li Xinggang, Người sáng lập, Atelier Li Xinggang / Giáo sư, Đại học Thiên Tân, Bắc Kinh
Cuộc thảo luận
Người điều hành: Eduard Kögel, Nhà quy hoạch/Quản lý đô thị, Berlin
Benedetta Tagliabue, Hiệu trưởng kiêm Giám đốc của EMBT Architects, Thành viên Ban giám khảo Giải thưởng Kiến trúc Barcelona / Pritzker từ năm 2014
Yung Ho Chang, Trưởng khoa, Chủ tịch Giáo sư Khoa Kiến trúc tại Đại học Hồng Kông / Đối tác sáng lập và Kiến trúc sư chính của Atelier Feichang Jianzhu
Wilfried Wang, Chủ tịch CICA / Giáo sư, Trường Cao đẳng Kiến trúc và Quy hoạch Đô thị, Đại học Tongji, Thượng Hải
Johannes Kuehn, Đối tác sáng lập của Kuehn Malvezzi / Giáo sư, Bauhaus-Universität Weimar
Ulrike Eberhardt, Cộng sự, David Chipperfield Architets, Berlin (tbc)
Li Xinggang, Người sáng lập, Atelier Li Xinggang / Giáo sư, Đại học Thiên Tân, Bắc Kinh
Li Xiangning, Người phụ trách / Phó Chủ tịch, Đại học Tongji, Thượng Hải
hình ảnh © Li Xinggang
Khai mạc triển lãm
Mathias Schnell, Đối tác, Aedes, Berlin
18:30 Khai mạc Triển lãm Tiếp tân
Nhà tài trợ dự án
Tập đoàn Kiến trúc & Thiết kế Trung Quốc
Đối tác hợp tác Aedes 2026
Truyền thông Hoa Sinh
hình ảnh © Sun Haiting
Kiến trúc quan trọng giữa chủ nghĩa duy tâm và hiện thực Triển lãm Aedes hình ảnh / thông tin nhận được 210126
Địa điểm: Christinenstr.18-19, 10119 Berlin, Đức
Triển lãm Diễn đàn Kiến trúc Aedes
Tin tức Diễn đàn Kiến trúc Aedes năm 2020
ngày 4 tháng 6 năm 2020
Vườn nước tại Diễn đàn Kiến trúc Aedes
Giám tuyển bởi Junya Ishigami & Associates
ảnh © Được phép của Nikissimo Inc.
Triển lãm Diễn đàn Kiến trúc Aedes
Kiến tạo kiến trúc – Winka Dubbeldam & Justin Korhammer, New York
Vùng đất bằng phẳng & Những thứ khổng lồ – Từ NL đến NYC và hơn thế nữa
hình ảnh © Archi-Tectonics
Sự kiện Kiến trúc Archi-Tectonics
Tòa nhà năng động – Sự đổi mới cho kiến trúc chuyển động
Triển lãm Diễn đàn Kiến trúc Aedes của falkeis²architects
Ảnh: Filmfabrik
Xây dựng năng lượng tích cực tại Vaduz, Liechtenstein
Woodland Thụy Điển – Xây dựng gỗ đương đại
Ngôi nhà mùa hè Härbret ở Nannberga của General Architecture/Stockholm:
hình ảnh © Åke E:son Lindman
Đô thị Intermedia: Thành phố, Lưu trữ, Tường thuật
Trường Thiết kế và Sáng kiến Đô thị Harvard Mellon, Đại học Harvard
hình ảnh © Sáng kiến đô thị Harvard Mellon
Trải nghiệm cảnh quan mặt đất
Dominique Perrault, Paris với SubLab, EPFL, Lausanne & ADSlab, Đại học Nữ EWHA, Seoul
hình ảnh © Dominique Perrault Architecte
Dominique Perrault
Nieto Sobejano Arquitectos: TABULA – Trung tâm Arvo Pärt ở Estonia
hình ảnh © Nieto Sobejano Arquitectos
Nieto Sobejano Arquitectos
Marina One Singapore – Triển lãm kiến trúc tại Berlin
hình ảnh lịch sự của kiến trúc sư
Triển lãm Diễn đàn Kiến trúc Aedes ở Berlin
Kiến trúc Berlin
tòa nhà Đức
Bình luận/hình ảnh cho Kiến trúc sống động giữa chủ nghĩa duy tâm và hiện thực Triển lãm Aedes trang chào mừng
