✕
Khi Richard Dattner còn là một kiến trúc sư trẻ ở New York vào những năm 1960, ông bắt đầu thiết kế nhà cho khách hàng ở Hamptons. Một cặp vợ chồng nổi tiếng tỏ ra đặc biệt khó khăn. Người vợ sẽ gọi cho anh ấy lúc 11 giờ đêm để đảo ngược quyết định thiết kế mới nhất mà họ đã đưa ra. Sau đó, người chồng làm quỹ phòng hộ sẽ gọi điện vào lúc nửa đêm để yêu cầu Dattner phớt lờ cô.
Anh nói: “Tôi đã làm bảy ngôi nhà trước khi nhận ra rằng mình không có đủ khí chất để làm việc với những người vợ chồng đang xung đột”. “Các ngôi nhà đưa ra những vấn đề mà các cặp vợ chồng không hài lòng gặp phải với nhau. Với cùng một nỗ lực, tôi có thể tạo ra tác động đáng kể đến môi trường dân sự.”
Ảnh © Dattner Architects/Trung tâm Do Thái của Hamptons/Glen Allsop
Kể từ đó, trong sáu thập kỷ, Dattner đã cống hiến hết mình để làm việc trong lĩnh vực công. (Năm 1995 ông viết một cuốn sách về nó, Kiến trúc công dân: Cơ sở hạ tầng công cộng mới.)
Hiện đã 88 tuổi, Dattner vẫn đến văn phòng ba ngày một tuần và công ty do phụ nữ làm chủ ở Manhattan của ông tuyển dụng 125 kiến trúc sư. Anh ấy nói rằng dự án dân sự mới nhất có lẽ là dự án yêu thích của anh ấy: một gian hàng ngoài trời khánh thành vào mùa hè năm ngoái cho Trung tâm Do Thái Hamptons ở East Hampton, New York.
Ảnh © Dattner Architects/Trung tâm Do Thái của Hamptons/Glen Allsop
Ông được giao nhiệm vụ xây dựng một địa điểm có thể chứa 250 người ở khu vực phía sau giáo đường Do Thái theo chủ nghĩa hiện đại được nhiều người ngưỡng mộ của Trung tâm, được hoàn thành vào năm 1989 bởi kiến trúc sư Norman Jaffe có trụ sở tại Bridgehampton, người qua đời năm 1993.
Dattner đã biết rõ công việc của Jaffe, vừa bởi vì anh ấy, giống như Jaffe, là một thành viên của ngôi đền (được đặt tên là Gates of the Grove, theo tên những cái cây đằng sau ngôi đền), mà còn bởi vì anh ấy đã thực hiện các dự án chuyên nghiệp cho giáo đường Do Thái trong nhiều năm. Họ là những đồng nghiệp chuyên nghiệp.
Tuy nhiên, rủi ro rất cao: Dattner coi thánh đường của Jaffe là “công trình tôn giáo đương đại đẹp nhất ở Hoa Kỳ”. Thử thách của ông là thiết kế một thứ gì đó đẹp đẽ không kém để bổ sung cho nó và hoàn thành tầm nhìn kéo dài hàng thập kỷ của Trung tâm cho khuôn viên của mình. (Luôn khiêm tốn, kiến trúc sư gốc Ba Lan nói rằng ông được thuê khi đồng ý miễn phí.)
Bản tóm tắt của Trung tâm rất đơn giản: Tạo một không gian ngoài trời để thực hiện các hoạt động tôn giáo, biểu diễn, chiêm niệm và tổ chức lễ kỷ niệm. “Mục tiêu của tôi là tạo ra một khu rừng nhân tạo trong một lùm cây,” anh nói, đồng thời lưu ý rằng nguồn cảm hứng của anh đến từ sự kết hợp của những lời cầu nguyện yêu thích: “Đó là Cây Sự sống cho những ai chú ý đến nó. Đường đi của nó là những đường lối dễ chịu và mọi đường đi của nó đều là hòa bình.”
Ảnh © Dattner Architects/Trung tâm Do Thái của Hamptons/Glen Allsop
Tuy nhiên, “khu rừng” của Dattner dành cho Trung tâm chỉ có bốn thân cây khổng lồ. “Tôi muốn giảm thiểu số lượng cột, để giữ cho các đường bên luôn mở, vì vậy tôi quyết định chọn bốn ‘cây nhân tạo’ với các giá đỡ chéo hoặc ‘cành’ để củng cố cấu trúc rộng 3.500 foot vuông,” anh giải thích. Theo kế hoạch, tòa nhà là một hình chữ nhật lớn có kích thước 60 x 68 feet, với bốn mảnh hình chữ L được lấy ra khỏi các góc. Mái răng cưa cao 20 feet, là giới hạn cho một công trình phụ ở East Hampton.
Ảnh © Dattner Architects/Trung tâm Do Thái của Hamptons/Phillip Lehans
Ảnh © Dattner Architects/Trung tâm Do Thái của Hamptons/Phillip Lehans
Được thiết kế để phù hợp với khu bảo tồn, tòa nhà gỗ mới được làm từ cùng loại gỗ tuyết tùng đỏ Alaska và đá vôi màu mật ong. Nó cũng có một loạt mái nghiêng tương tự với cửa sổ mái hướng về hướng Bắc. Dattner đã chọn gỗ tuyết tùng ép keo—một công nghệ rất cũ—vì tính bền vững của nó.
Bốn cột rỗng, che giấu các ống dẫn nước và đường dây điện cung cấp năng lượng cho nhu cầu chiếu sáng và nghe nhìn. Dattner bố trí 27 chiếc loa nhỏ trên trần nhà để khuếch đại tiếng nói và âm nhạc mà không truyền bất kỳ tiếng ồn nào ra bên ngoài. Ông nói: “Chúng tôi phải nghiên cứu về ánh sáng và âm thanh để đảm bảo không làm phiền hàng xóm”.
Dattner cũng thiết kế một lối đi lát đá và phủ kính giữa hai tòa nhà để bảo vệ giáo dân khỏi thời tiết khắc nghiệt. Công trình được đúc sẵn bởi Mid-Atlantic Timber Frames ở Pennsylvania. Một quản đốc người Amish đã đưa một nhóm đến East Hampton để lắp ráp công trình trong sáu ngày. “Nó giống như việc chăn nuôi trong chuồng vậy,” Dattner nói.
Ảnh © Dattner Architects/Trung tâm Do Thái của Hamptons/Glen Allsop
Công ty cũng đã tham khảo ý kiến của Chris Laguardia, kiến trúc sư cảnh quan có trụ sở tại Hamptons, người đã cộng tác với Jaffe trong việc xây dựng ngôi đền. Laguardia đã trồng 22 cây mộc lan Virginia mới (có hoa màu trắng kem thơm vô cùng) để bao quanh gian hàng, tách nó ra khỏi khu bảo tồn và hòa quyện với những cây hiện có, bao gồm cả cây sồi châu Âu 175 tuổi.
Dattner gọi gian hàng là phiên bản “thơ mộng” của cấu trúc cột và dầm. Anh ấy cảm thấy rằng nếu Jaffe còn sống để nhìn thấy nó, người đồng nghiệp quá cố của anh ấy chắc chắn sẽ thấy đây là một sự bổ sung nhạy cảm và chu đáo cho khuôn viên của Trung tâm.
