✕
của San Francisco Nhà hát Castro—một địa danh được yêu thích ở trung tâm LGBTQ+ của thành phố— đã mở cửa trở lại vào đầu tháng này sau hai năm cải tạo trị giá 41 triệu đô la. Công ty địa phương CAW Architects cùng với Page & Turnbull, các kiến trúc sư bảo tồn, đã chỉ đạo dự án rộng 24.500 foot vuông. các công việc bao gồm việc khôi phục toàn bộ tòa nhà; một tòa nhà bốn tầng khiêm tốn có phòng vệ sinh, phòng thay đồ và kho chứa đồ; và các hệ thống cơ, điện và sân khấu mới cho phép tòa nhà chuyển đổi từ cung điện điện ảnh lịch sử sang trung tâm biểu diễn hiện đại.
Nội thất của Nhà hát Castro đã được khôi phục, nơi tổ chức lễ khai trương trở lại vào ngày 6 tháng 2. Hình ảnh © Jason Chew, lịch sự Another Planet Entertainment
Mục tiêu chính của nhóm là bảo tồn lịch sử của tòa nhà, bao gồm phần lớn thiết kế ban đầu năm 1922 của kiến trúc sư nổi tiếng Vùng Vịnh Timothy Pflueger (1892–1946). Tác phẩm mang phong cách chiết trung của ông bao gồm mặt tiền theo phong cách baroque của Tây Ban Nha, các bức tranh tường thời Phục hưng của Ý và trần thạch cao trang trí công phu có hình dạng gợi nhớ đến mái vòm La Mã và bức tranh của nó, theo Pflueger, “lấy cảm hứng từ áo choàng và vải của linh mục cổ xưa mà mọi cửa hàng phương Đông ở San Francisco… đã lùng sục.” Bức tranh chịu ảnh hưởng phương Đông đó—giờ đã thoát khỏi những lớp khói thuốc lá—là điểm nhấn khi bước vào khán phòng đã được hồi sinh. Nhóm nghiên cứu cũng đã khôi phục lại chiếc đèn chùm theo phong cách trang trí nghệ thuật của tòa nhà, được bổ sung sau trận hỏa hoạn năm 1937, cũng như bảng hiệu hình lưỡi kiếm và bảng hiệu bằng đèn neon, những biểu tượng lâu dài của Quận Castro. Công cuộc cải tạo đã dẫn đến một điều bất ngờ ẩn giấu ít nhất 50 năm sau màn ảnh rộng. Carolyn Kiernat, hiệu trưởng tại Page & Turnbull, cho biết: “Khi chúng tôi bắt đầu dự án này, không ai biết rằng có một sân khấu thạch cao sơn vàng ở đó”. Bây giờ đã được khôi phục, khung có cột trang trí lộng lẫy chỉ huy sân khấu trung tâm.
Hình ảnh trước và sau của nhà hát được khôi phục. Hình ảnh được cung cấp bởi CAW Architects
Đằng sau hậu trường, nhóm thiết kế đã không né tránh những cải tiến của thế kỷ 21. Chúng bao gồm hệ thống chiếu sáng LED toàn diện, hệ thống HVAC điều hòa không khí cưỡng bức với hệ thống phân phối không khí dưới sàn, hệ thống giàn, rèm và màn chiếu mới. Nhiều hệ thống âm thanh đã được lắp đặt cho nhiều loại hình biểu diễn khác nhau. Chúng bao gồm một hệ thống dành riêng cho đàn organ kỹ thuật số mới mọc lên từ sân khấu bẫy, cho phép địa điểm tiếp tục truyền thống tổ chức buổi biểu diễn trước khi chiếu phim. Đàn organ đi lên bằng thang máy thay thế hệ thống kéo bằng tay.
Việc cải tạo Nhà hát Castro không phải là không gây tranh cãi. Những người dân địa phương muốn tòa nhà vẫn là địa điểm chỉ chiếu phim đã kiến nghị với Ủy ban Bảo tồn Lịch sử của thành phố từ chối đề xuất thay thế chỗ ngồi của dàn nhạc bị cào và san bằng sàn của nó. Nỗ lực đó đã bị đánh bại, nhưng CAW đã giải quyết mối lo ngại bằng cách thiết kế các bệ có thể thu vào để cung cấp các hàng ghế xếp tầng cho các buổi chiếu phim, bài giảng và các buổi biểu diễn có chỗ ngồi khác cũng như bề mặt phẳng cho các buổi hòa nhạc, bữa tiệc, v.v. CAW đã hình thành ý tưởng trượt các nền tảng này dưới nhau, thành từng nhóm bốn nền tảng và đã làm việc với một công ty xây dựng dàn dựng di động để thực hiện nó. Christopher Wasney, hiệu trưởng tại CAW cho biết: “Theo hiểu biết của tôi, chưa có ai từng thực hiện loại hệ thống xe lăn này mà họ phải tự hỗ trợ”. “Tầm quan trọng của rạp hát đòi hỏi mức độ đổi mới này.”
Công việc khôi phục đang được tiến hành. Hình ảnh lịch sự của Evergreene Architectural Arts
Sự đổi mới đó đã được thử nghiệm vào tuần trước. Để tri ân những người yêu thích điện ảnh và cộng đồng LGBTQ+ của Castro, đêm khai mạc rạp có buổi chiếu phim hài drag road cháy vé Những cuộc phiêu lưu của Priscilla, Nữ hoàng sa mạc. Đêm hôm sau, sau khi các nhân viên xếp những chiếc ghế ngang tầm dàn nhạc (những chiếc ghế cố định, trong đó có một số ít có thể có niên đại từ năm 1922, lấp đầy tầng lửng) và di chuyển trên các tầng của nó, nơi đây đã tổ chức một bữa tiệc khiêu vũ disco ồn ào. Trong khi một số người vẫn có thể phàn nàn về những thay đổi trong thiết kế của Pflueger, những người khác đánh giá cao rằng tòa nhà vẫn là một không gian biểu diễn (không giống như Nhà hát Alhambra năm 1925 của Pflueger trên Phố Polk, được chuyển đổi thành trung tâm thể dục). Việc trẻ hóa Nhà hát Castro không chỉ giúp mang lại hiệu quả kinh tế mà còn có thể giúp tái thiết lập khu vực lân cận. Wasney nói: “Tôi chưa bao giờ có một dự án nào mà tôi cảm thấy lợi ích của cộng đồng cao hơn”.
Ảnh © Jason Chew, lịch sự Another Planet Entertainment
