✕
Vào mùa xuân năm 1967, nhà lãnh đạo dân quyền Martin Luther King Jr. đã đến thăm trường trung học Glenville ở East Side của Cleveland. Ông kêu gọi các sinh viên tụ tập ở đó hãy cam kết với giáo dục và tổ chức bất bạo động. Mùa hè năm trước, thành phố đã phải hứng chịu cuộc bạo loạn Hough, khi nỗi thất vọng âm ỉ kéo dài về sự bất công về chủng tộc bùng lên, dẫn đến hàng trăm vụ hỏa hoạn xảy ra, hàng chục người bị thương nặng và 4 người chết. “Chúng ta hãy tiến tới mục tiêu của tình anh em,” King nói, “hướng tới mục tiêu hoàn thiện cá nhân,” lặp lại những cảm xúc mà ông bày tỏ trong bài phát biểu nổi tiếng “Tôi có một giấc mơ” năm 1963, trong đó ông nói về việc cùng nhau ngồi vào “bàn ăn của tình anh em”. Studio kiến trúc Brooklyn SO–IL đã sử dụng hình ảnh chiếc bàn lớn này—nơi dành cho cả học tập và tình bạn—làm ý tưởng trung tâm cho ngôi nhà mới của Chi nhánh Martin Luther King, Jr. của Thư viện Công cộng Cleveland.
Thư viện, khai trương vào tháng 1 và thay thế cơ sở vật chất ban đầu ở bên kia đường, chiếm hai tầng đầu tiên của một tòa tháp dân cư mới ở khu East Side của University Circle. Việc di dời nó vừa là một phần của sáng kiến rộng lớn hơn kéo dài hàng thập kỷ nhằm tái tạo lại khu vực này thành trung tâm thành phố thứ hai—được đặt tên là Uptown—và một dự án phát triển nhà ở trị giá 417 triệu đô la được bản địa hóa hơn có tên là Circle Square. Khu phố University Circle—nơi mà các quan chức Cleveland tuyên bố là “dặm vuông ngoạn mục nhất của Ohio”—có rất nhiều lợi ích: một bảo tàng nghệ thuật và một trường nghệ thuật, dàn nhạc của thành phố, vườn bách thảo và bảo tàng lịch sử tự nhiên, và trung tâm y tế của trường đại học đều nép mình ở đó, dọc theo một tuyến đường sắt nhẹ hoàn toàn mới. Thư viện cũ, một tòa nhà hai tầng với hàng cột hình vòm bằng gạch màu vàng, nằm ngay góc của địa điểm mới, nhưng cuối cùng có kế hoạch xây dựng một tòa tháp dân cư ở đó như một phần của cùng một dự án phát triển.
Năm 2018, SO–IL đã giành chiến thắng trong cuộc thi thiết kế quốc tế do Quỹ Cleveland tài trợ, tổ chức đi đầu trong những nỗ lực hồi sinh này. Theo một cách sắp xếp hơi khác thường, một tòa nhà bao gồm hai dự án riêng biệt. Phạm vi công việc của SO–IL chỉ bao gồm hai tầng đầu tiên trong số 11 tầng, với công ty địa phương J. Kurtz Architects đóng vai trò là kiến trúc sư nổi tiếng. Kiến trúc sư Bialosky có trụ sở tại Cleveland đã thiết kế chín tầng gồm các studio và căn hộ một phòng ngủ nằm trên đỉnh thư viện, được mệnh danh là Thư viện Gác xép. Tuy nhiên, hai nhóm đã phải làm việc chặt chẽ về thiết kế cấu trúc thượng tầng và về các khía cạnh nhất thiết sẽ ảnh hưởng đến thư viện tại cơ sở của nó, chẳng hạn như vị trí cột và lối thoát hiểm cho các căn hộ.
Ngoài mục tiêu của thành phố là tăng mật độ khu vực, “có cơ hội để suy nghĩ lại hoàn toàn thư viện là gì,” Jing Liu, người sáng lập cùng với Florian Idenburg của SO–IL, cho biết. Khi các kho lưu trữ trở nên kỹ thuật số hơn, các thư viện ngày nay không còn yêu cầu những chồng sách lớn nữa. Một số chi nhánh thậm chí còn báo cáo rằng hoạt động cho vay truyền thông kỹ thuật số của họ gần đây đã vượt qua các khoản vay vật chất. Đáp lại, “thư viện đang trở thành một trung tâm văn hóa và dân sự hơn là chỉ là nơi bạn đến để đọc sách,” Liu nói thêm. Vì vậy, ý tưởng về chiếc bàn—một nơi dành cho công việc và cộng đồng—chứ không phải giá sách đã trở thành cốt lõi của thư viện.
Một nền bê tông có đường kính 65 foot nằm ở trung tâm thư viện. Bàn làm việc, ghế dài, bậc thang và khu vực dành cho thanh thiếu niên, tất cả đều được làm từ gỗ ghép nhiều lớp (CLT), bao quanh sân ga. Cùng với nhau, khu vực lắp ráp/sân khấu đa chức năng và các vật dụng bằng gỗ tích hợp xung quanh nó tạo thành một “bàn” mang tính khái niệm. Nền tảng che giấu các ống thông gió có thể tổ chức các bài giảng, chiếu phim và thậm chí cả các trận đấu vật và tiệc khiêu vũ. Rèm cách âm — một số trong số đó được làm từ nhiều lớp bông và màng PVC — trên một rãnh phía trên “bàn” cho phép linh hoạt đồng thời giảm thiểu âm thanh có thể vang vọng trong không gian rộng gấp đôi rộng 23.000 foot vuông. Phía trên là giếng trời có đường kính 25 foot, được khuếch tán bằng màn chắn bằng nhựa kéo dài trong suốt. (Các căn hộ có cấu trúc hình chữ U, có giếng trời.)
1
Các phần tích hợp Milled-CLT bao bọc nền tảng trung tâm (1 & 2). Ảnh © Iwan Baan
2
Trong khi các kiến trúc sư nổi tiếng với các công trình văn hóa thì đây lại là thư viện đầu tiên của họ. Liu nói: “Chúng tôi biết cách thiết kế các tổ chức công cộng, nhưng với kinh nghiệm này, chúng tôi nhận ra rằng đối tượng cử tri của thư viện rất khác và rộng hơn nhiều so với đối tượng của bảo tàng”. Thư viện Công cộng Cleveland, có biệt danh là “Đại học Nhân dân”, nhằm mục đích trở thành không gian dành cho tất cả mọi người trong cộng đồng, từ trẻ nhỏ đến người về hưu, những người không có điều kiện tiếp cận công nghệ ở nhà hoặc không có nhà. “Mọi người” cũng có nghĩa là rất nhiều học sinh trung học hay cãi vã. “Chúng tôi có những thanh thiếu niên đến vào mỗi buổi chiều và họ uống Gatorade và ăn pizza. Họ có thể ném bánh pizza. Tôi không biết tại sao, nhưng họ sẽ làm vậy,” Liu nói đùa. Thiết kế phải đứng vững trước bất cứ điều gì ném vào nó—theo nghĩa đen.
Các bức tường ở tầng trệt được lót bằng lưới nhôm, ngoài độ bền cao và dễ lau chùi, còn giúp hấp thụ âm thanh. Mặt dưới của gác lửng và sàn catwalk ở tầng hai được hoàn thiện bằng xốp chống cháy, hấp thụ âm thanh và được phủ một lớp phủ có thể được chà sạch nếu một lát bánh pizza nhô lên cao như vậy. Lan can xung quanh gác lửng có gờ CLT sâu, có thể dùng làm nơi làm việc hoặc làm nơi trưng bày sách. Gờ được cào để không có chai Gatorade lạc nào có thể lăn hoặc tràn ra mép. Tầng thứ hai còn bao gồm các phòng họp cho thuê và trung tâm học tập công nghệ. Nó được thiết kế để cho phép truy cập an toàn cho các sự kiện cộng đồng sau khi thư viện đóng cửa và các thủ thư đã rời đi.
Rèm cách âm bao quanh bệ và gờ CLT được gia công dọc theo tầng lửng mang lại bề mặt làm việc hoặc trưng bày. Ảnh © Iwan Baan
Chi nhánh mới là sự khởi đầu từ ý tưởng truyền thống về thư viện. Những dãy giá sách tối, hẹp dành cho sự yên tĩnh, thân mật và khám phá cá nhân được thay thế bằng một không gian tràn ngập ánh sáng, cởi mở và linh hoạt nhằm gắn kết mọi người lại với nhau, cung cấp dịch vụ và thúc đẩy sự thể hiện bản thân. Hoặc, như Liu nói một cách ngắn gọn, “Điều này trái ngược với im đi.” Thiết kế của SO–IL gợi lên triết lý của King, cả thông qua khái niệm “bàn tiệc tình anh em” lẫn trong các chi tiết. “Giấc mơ” và “hòa bình”, cùng những lời kêu gọi ý tưởng khác của King, được khắc vào các cột bê tông của thư viện, xây dựng những từ ngữ của ông thành trụ cột công dân của cộng đồng theo đúng nghĩa đen.
Từ ngữ được khắc vào các cột bê tông của thư viện. Ảnh © Iwan Baan
Tín dụng
Kiến trúc sư:
SO–IL — Jing Liu, Florian Idenburg, hiệu trưởng
Kiến trúc sư của hồ sơ:
Kiến trúc sư J. Kurtz
Kỹ sư:
Simpson Gumphertz & Heger (cấu trúc); Kỹ thuật Wright (MEP); TEC Studio (ánh sáng, AV, công nghệ)
Nhà tư vấn:
Ngưỡng âm thanh (âm thanh); Nesnadny + Schwartz (tìm đường và xây dựng thương hiệu)
Tổng thầu:
Công ty xây dựng Panzica
Khách hàng:
Thư viện công cộng Cleveland
Kích cỡ:
27.000 feet vuông
Trị giá
21,9 triệu USD (tổng cộng); 16,8 triệu USD (xây dựng)
Hoàn thành:
tháng 1 năm 2025
Nguồn
Tấm kim loại:
Cơ sở kim loại
Kính:
Viracon
Cửa:
Assa Abloy, Dormakaba, Ceco Door, Công ty cửa Oshkosh, EZ Concept
Trần cách âm:
USG
Gỗ ép chéo:
chất kết dính
Công việc xay xát:
Dự trữ Millwork
Màn treo:
hoa đồng tiền
Trần vải căng:
Barrisol
Thạch cao:
Baswa
Trần kim loại:
Linder Hoa Kỳ
Sàn gỗ:
anh em nhà Baird
Thảm:
Kinetex
Sét:
Cái nhìn sâu sắc, Lumenwerx
