✕
Giám đốc Purat Osathanugrah tuyên bố tại lễ khai trương Dib Bangkok, bảo tàng nghệ thuật đương đại hoàn toàn mới của Thái Lan: “Chúng tôi kế thừa không chỉ một bộ sưu tập mà còn cả một giấc mơ”. Được tập hợp bởi người cha quá cố của ông, doanh nhân tỷ phú nổi tiếng và ca sĩ nhạc pop một thời Petch Osathanugrah, bộ sưu tập đẳng cấp thế giới bao gồm tác phẩm của các siêu sao như Louise Bourgeois, Rebecca Horn, Anselm Kiefer, James Turrell và Hiroshi Sugimoto, cũng như tài sản ấn tượng của các nghệ sĩ Thái Lan xuất sắc như Somboon Hormtientong và Montien Boonma. Về ước mơ, đó là xây dựng một phòng trưng bày xứng đáng với khối tài sản quý giá này, một quá trình quanh co kéo dài gần 40 năm.
Hình ảnh © Architectural Record
Kulapat Yantrasast, 58 tuổi, sinh ra ở Bangkok, hiệu trưởng văn phòng WHY Architecture của Hoa Kỳ, nhớ lại: “Tôi đã nghe nói về dự án này từ khi còn học đại học. “Có tin đồn về việc Petch làm việc với Rem Koolhaas và đủ loại người khác.” Trong số những người mà nhà sưu tập tiếp cận có kiến trúc sư người Pháp François Roche, người đã thực hiện hai dự án cho các địa điểm khác nhau và văn phòng SANAA ở Tokyo, đã dành hai năm để phát triển thiết kế cho khu tổ hợp gia đình Osathanugrah. Sau khi từ bỏ kế hoạch đó ngay khi việc xây dựng sắp bắt đầu, tỷ phú lanh lợi đã tìm đến WHY vào năm 2019. Với lịch sử khởi đầu gập ghềnh, tầm quan trọng của bộ sưu tập ở một đất nước mà nghệ thuật đương đại vẫn là một hiện tượng mới nổi và thực tế rằng đây là dự án lớn đầu tiên của ông ở quê nhà, Yantrasast đã phải chịu áp lực rất lớn để thực hiện đúng.
Nằm ở một khu dân cư chủ yếu ở phía đông gần cảng, địa điểm Osathanugrah cuối cùng định cư chỉ cách khu nhà của gia đình một quãng lái xe ngắn, nơi bộ sưu tập của Dib được lưu trữ và nằm trong khoảng cách đi bộ đến địa điểm ban đầu của Đại học Bangkok, một cơ sở tư nhân do cha của Petch, Surat, thành lập vào năm 1962. Vì phần lớn trường đại học hiện đã chuyển ra khuôn viên ngoại ô nên “có khả năng tái phát triển địa điểm cũ thành một trung tâm nghệ thuật và tạo ra một hệ sinh thái,” Yantrasast giải thích. Với những con đường vào hẹp và sự lấn chiếm của hàng xóm – một chung cư tám tầng ở phía đông và một đường cao tốc trên cao sáu làn xe ở phía nam – khu đất hình chữ nhật dài có vẻ không phải là nơi tốt lành nhất để đặt một bảo tàng đẳng cấp thế giới. Hơn nữa, WHY được giao nhiệm vụ tái sử dụng cấu trúc hiện có, một nhà kho bê tông có từ những năm 1980 chạy dọc theo phía tây của địa điểm, cạnh một bãi đậu xe. Yantrasast nói về cấu trúc ba tầng đơn giản: “Không có gì đặc biệt về nó,” mà TẠI SAO đã lột bỏ toàn bộ phần thân của nó để chuyển đổi.
Yantrasast tiếp tục: “Tôi rất tập trung vào cách các bảo tàng tồn tại. “Nó không chỉ là việc nhìn một cách thụ động vào nghệ thuật tĩnh—mà còn là về âm nhạc, biểu diễn, thời trang. Sự kiện là nơi có tiền, bảo tàng là sân chơi chứ không phải là đền thờ.” Với suy nghĩ này và được hỗ trợ bởi khí hậu nhiệt đới của Bangkok, ông đã tạo ra một sân tổ chức sự kiện khổng lồ ở trung tâm bảo tàng, nơi du khách đến sau khi thương lượng về lối vào công cộng ở đầu phía bắc của địa điểm. Giống như trong một khu nhà tư nhân, lối vào đường phố bao gồm một rào chắn bằng kim loại đen, với một chòi canh ở trung tâm. Để mở trong các sự kiện và giờ bảo tàng, phần ô tô ở lối vào cho phép bạn nhìn thoáng qua những gì sắp diễn ra: hình nón cắt ngắn khổng lồ của “nhà nguyện nghệ thuật” khung thép, nhô lên phía trước nhà kho cũ và một hồ bơi phản chiếu dài, bên dưới đó ô tô đi xuống gara đỗ xe ngầm. Được lắp máy điều hòa bán phần, không gian cao 13 foot này không chỉ tổ chức các phương tiện giao thông mà còn tổ chức các buổi hòa nhạc, sự kiện theo phong cách disco và các hoạt động ồn ào khác, ngoài ra còn đóng vai trò là hồ chứa nước trong trường hợp lũ lụt.

1
Những người tham quan bảo tàng có thể thoát khỏi khung cảnh sôi động xung quanh Dib Bangkok, bao gồm cả bến cảng (1), khi họ bước vào khoảng sân đầy nghệ thuật (2). Ảnh © W Workspace, bấm vào để phóng to.

2
Sau khi đi qua cổng dành cho người đi bộ của rào chắn, du khách sẽ di chuyển dọc theo sự tĩnh lặng nhẹ nhàng của hồ bơi, trên một lối đi có mái che đưa họ đến nhà hàng của Dib, nằm ở giữa sườn phía đông của địa điểm. Giống như phòng trưng bày triển lãm tạm thời ở phía sau, nhà hàng nằm trong một cấu trúc độc lập, một cách đi vòng quanh quy tắc xây dựng địa phương, quy định rằng các tòa nhà có thể tiếp cận công cộng trên địa điểm này không được vượt quá 108.000 feet vuông (tổng cộng, Dib tích lũy 131.785 feet vuông). Gắn kết hai cấu trúc này thành một tổng thể, một sân thượng bằng bê tông, được thiết kế để chứa các tác phẩm nghệ thuật nặng, chạy vòng quanh tòa nhà chính và dẫn vào từ góc đông nam của sân thông qua một cầu thang hoành tráng, cũng xoắn ốc xuống nhà để xe. In bóng phía chân trời, của James Turrell Thẳng lên chiếm vị trí nổi bật trên sân thượng; Với hình dạng tòa tháp và những bậc thang dốc, đài quan sát bầu trời này trông giống như một cái gật đầu với prang của các ngôi chùa truyền thống Thái Lan. Dọc theo sườn phía đông của khu đất và có thể nhìn thấy từ xa lộ, một hàng rào thép khổng lồ che giấu khu chung cư bên cạnh. Kiến trúc sư dự án Brian Butterfield nhận xét: Sâu 10 feet và chứa đầy những chậu cây trồng dây leo nhiệt đới, nó “được thiết kế để bạn có thể treo một chiếc xe tăng lên đó”. Trong buổi khai mạc, để thể hiện một cách lý tưởng sức mạnh của bảng quảng cáo, nó đã mang theo những hình ảnh nổi tiếng của nghệ sĩ Nhật Bản Sho Shibuya. Bình minh từ khung cửa sổ nhỏ loạt.
Một kịch bản trưng bày nghệ thuật giống như một bảng quảng cáo. Ảnh © Wikran Poungput
Nằm ở cuối phía nam của địa điểm, lối vào phục vụ và cơ sở vật chất phía sau nhà của bảo tàng bao gồm một khối bê tông thô bốn tầng mới ở góc tây nam; Giám đốc hy vọng sẽ biến tầng trên của nó thành một địa điểm ăn uống cao cấp. Khối nhà kết nối trực tiếp với nhà kho cũ, nơi có quá khứ công nghiệp mà Yantrasast đã chọn thừa nhận bằng cách phủ nó bằng polycarbonate rẻ tiền, để “thêm một chút góc cạnh,” ông giải thích, “cũng như một số cảnh tượng,” vì các tấm mờ sáng lên từ phía sau vào ban đêm. Phản chiếu dưới làn nước yên tĩnh của hồ bơi, hình thức hoành tráng, khá Platon của nhà nguyện nghệ thuật—được phủ bằng gốm sứ mà Petch gợi ý khi tham khảo đến đồ sứ vỡ trang trí các địa điểm tôn giáo như Wat Pho—có tác dụng thu hút ánh nhìn vào một không gian mà, mặc dù Yantrasast nhấn mạnh vào sự vui nhộn, dường như có phần giống như ngôi đền và sân chơi. “Bangkok là một thành phố khắc nghiệt, đông đúc và tắc nghẽn. Khi mọi người đến Dib, tôi muốn họ đi chậm lại và cảm nhận được cảm giác tôn nghiêm,” anh nói về căn phòng ngoài trời khổng lồ được hình thành bởi sân trong.

3
Hình dạng của nhà nguyện (3) giống với hình trụ trên mái nhà chứa Turrell (4). Ảnh © W Workspace

4
Bên trong nhà kho cũ, mỗi tầng mang đến một loại trải nghiệm bảo tàng khác nhau. Ở tầng trệt, một phòng trưng bày mặt tiền bằng kính dài 262 foot phục vụ tốt nghệ thuật điêu khắc và sắp đặt; trên tầng hai, các phòng tối hơn, thân mật hơn cung cấp không gian để chiêm ngưỡng yên tĩnh, trong khi ở tầng cuối cùng, nhờ mái nhà mới của WHY, một loạt phòng trưng bày cao vút được chiếu sáng từ trên cao cho phép thực hiện những cử chỉ hoành tráng, đặc biệt là cực bắc, với lớp phủ răng cưa giống như nhà máy. Sau đó, có những “sự kiện” làm gián đoạn mạch du khách: tháp Turrell, chiếc hộp không có cửa sổ một tập của phòng trưng bày triển lãm tạm thời, màu trắng tinh khôi của nhà nguyện nghệ thuật và một không gian có giáo đường cao gấp đôi được chạm khắc từ tầng hai và tầng ba. Sự kết hợp giữa thô và bóng (nói nhỏ là một từ tiếng Thái được dịch là “thô”), các lớp hoàn thiện mang lại phông nền bán công nghiệp không bao giờ làm xao lãng nghệ thuật.

5

6
Ánh sáng ban ngày tràn ngập nhiều phòng trưng bày qua cửa sổ mái (5 & 6) hoặc cửa sổ (7). Ảnh © Dì Ounjittichai (5 & 7), Monruedee Jansuttipan (6)

7
Chào đón du khách trong sân, chiếc ghế dài của nghệ sĩ Finnegan Shannon có dòng chữ “ĐẾN ĐÂY RẤT KHÓ” được sơn bằng chữ in hoa màu trắng. Có lẽ là một sự gợi ý về tình trạng ùn tắc giao thông ở Bangkok, tác phẩm sắp đặt đầy hài hước này cũng có thể ám chỉ hành trình lâu dài của Osathanugrah để tìm kiếm kiến trúc sư của mình, hoặc thậm chí là quá trình thiết kế đã tạo nên tòa nhà hiện tại. Mặc dù Dib xuất hiện như một câu trả lời rõ ràng cho những vấn đề đặt ra nhưng tính đơn giản của nó lại dễ gây nhầm lẫn. Đó là kết quả của việc cắt tỉa tất cả các loại ý tưởng hoang dã từ phía Petch, từ cần cẩu xây dựng chở những cây ficus khổng lồ đến những ngọn đồi trồng trong rừng trải dài trên nhà hàng và phòng trưng bày triển lãm tạm thời. Bị hạn chế bởi kinh tế và thực tế của ngành xây dựng Thái Lan, lần lặp lại cuối cùng tạo ra sự cân bằng hợp lý giữa vui tươi và tinh thần, thoải mái và nghiêm túc. Osathanugrah, người đột ngột qua đời vào năm 2023, chưa bao giờ được nhìn thấy nó, nhưng theo đánh giá của đám đông trong đêm khai mạc, di sản của ông đã sẵn sàng trở thành một điểm tham chiếu trong khu vực, thu hút du khách từ Ấn Độ và Singapore đến Trung Quốc và Nhật Bản.
Ánh sáng nhân tạo phóng đại tính tuyến tính của không gian. Ảnh © Watcharapong Sermwichitchai
Hình ảnh lịch sự TẠI SAO Architecture
Hình ảnh lịch sự TẠI SAO Architecture
Hình ảnh lịch sự TẠI SAO Architecture
Tín dụng
Kiến trúc sư:
TẠI SAO Kiến trúc — Kulapat Yantrasast, Brian Butterfield, Mark Thomann
Kiến trúc sư của hồ sơ:
Kiến trúc sư 49
Kỹ sư:
Arup, Ampersand Ace (MEP, kết cấu)
Nhà tư vấn:
Wilding X WHY, Chon Supawongse (phong cảnh); Arup, APLD (chiếu sáng); CM49 (quản lý xây dựng)
Tổng thầu:
Kỹ thuật đường dây điện
Khách hàng:
Dib Bangkok
Kích cỡ:
132.000 feet vuông (71.000 hiện tại)
Trị giá:
Bị giữ lại
Hoàn thành:
tháng 12 năm 2025