The Catcher Guesthouse Shanghai Xinchang Ancient Town, kiến trúc quán cà phê Trung Quốc, dự án TEAM_BLDG Trung Quốc
18 tháng 1 năm 2026
Thiết kế: TEAM_BLDG
Địa điểm: Phố Đông, ngoại ô Thượng Hải, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa

Ảnh: Hu Siyuan
The Catcher – Nhà khách ở Phố cổ Xinchang Thượng Hải, Trung Quốc
các Dự án nhà nghỉ Chunli nằm gần thị trấn cổ Xinchang ở ngoại ô Thượng Hải. Khi lần đầu tiên đến địa điểm này, cánh đồng lúa rộng lớn thật sảng khoái và thú vị. Khung cảnh vô biên và bầu không khí tự nhiên của cánh đồng đã trở thành nguồn cảm hứng cho thiết kế, tạo nên điểm nhấn cho mối quan hệ cộng sinh của dự án với thiên nhiên.

Không giống như nhiều hạn chế được xác định trước của các nhà nghỉ có thương hiệu, chủ sở hữu của Chunli Guesthouse muốn trao nhiều quyền tự do hơn cho các nhà thiết kế. Trong cuộc thảo luận ban đầu, chủ sở hữu chỉ đưa ra bằng lời những yêu cầu cơ bản: đáp ứng số lượng phòng và nhu cầu công năng của các khu vực công cộng đồng thời tận dụng tối đa không gian ngoài trời và sân thượng.

Cấu trúc ban đầu bao gồm hai ngôi nhà nông thôn tự xây dựng độc lập, hình thức và không gian nội thất không thể đáp ứng nhu cầu chức năng của một nhà khách hiện đại. Trong khi bảo tồn cấu trúc ban đầu, chúng tôi muốn tránh sửa đổi quá nhiều, thay vào đó thích ứng với các điều kiện hiện có để tạo ra một nhà khách với 11 phòng nghỉ và các chức năng tổng hợp như phòng tiệc và phòng chơi mạt chược. Hơn nữa, là một nhà khách ruộng lúa tự nhiên, “không gượng ép”, thiết kế tương ứng cần phải đủ linh hoạt để thích ứng với những bất ổn thường gặp trong các dự án cải tạo, như quy trình phê duyệt và thách thức xây dựng, cố gắng cân bằng điều kiện thực tế với nguyện vọng lý tưởng.

Catcher, kết nối với thiên nhiên
Thiết kế lấy “Đánh bắt” làm cốt lõi tinh thần, nhấn mạnh mối quan hệ giữa kiến trúc và cảnh quan đồng lúa xung quanh. Với tiền đề là chi phí có thể kiểm soát được, thiết kế đã giữ lại càng nhiều cấu trúc ban đầu càng tốt, bao gồm cả ngôi nhà gỗ mái đầu hồi với kết cấu bằng gỗ ở lối vào. Đồng thời, thông qua sự kết nối, tầm nhìn được đóng khung và sự tương tác giữa không gian trong nhà và ngoài trời, công trình trở thành một phần không thể thiếu của môi trường tự nhiên. Giống như “Người bắt bóng trên sân”, nó độc đáo nhưng vẫn mang lại cảm giác yên tâm.

Thiết kế sử dụng sự lưu thông làm nguyên tắc tổ chức cốt lõi cho các không gian, khiến cho việc di chuyển qua tòa nhà trở thành một trải nghiệm hấp dẫn. Đầu tiên, một bức tường bao quanh tích hợp hai tòa nhà và sân thành một địa điểm thống nhất. Sau đó, ba khối kiến trúc được chèn vào ba góc của khu đất hình chữ nhật làm “kết nối”, chứa các chức năng công cộng như tiền sảnh, gian hàng và phòng tiệc. Chiến lược này không chỉ làm rõ mối quan hệ logic giữa khu vực công cộng và riêng tư mà còn liên kết hiệu quả không gian trong nhà và ngoài trời.

Ngoài ra, theo địa hình ban đầu, một khu vực tiếp khách chìm đã được tạo ra ở tiền sảnh, tạo thành một cuộc đối thoại trực quan độc đáo với khoảng sân nhỏ đồng thời đưa ánh sáng tự nhiên và tầm nhìn ra khu vườn vào bên trong, từ đó làm phong phú thêm các lớp của không gian bán ngoài trời.

Cũ và Mới, Cân bằng giữa bảo tồn và can thiệp
Trong quá trình cải tạo, các nhà thiết kế đã xử lý cẩn thận mối quan hệ giữa cũ và mới. Ví dụ, ngôi nhà mái đầu hồi cũ ở lối vào, mặc dù có phong cách hơi khác so với những khối mới khác, nhưng phần lớn vẫn được giữ nguyên, chỉ có phần mái ban đầu được thay thế bằng các tấm nhôm-magiê-mangan vì lý do an toàn.
Các biện pháp can thiệp mới cũng tuân thủ nguyên tắc “mọi can thiệp đều có lý do”. Ví dụ, cảnh quan bên ngoài cửa sổ của khu vực ngâm mình trong phòng khách không chỉ đơn thuần là trang trí mà còn dùng để che giấu một cách khéo léo những đường ống khó coi chạy dọc theo bức tường, phản ánh mục tiêu theo đuổi tính chân thực và toàn vẹn của thiết kế.

Giống như hầu hết các dự án cải tạo tòa nhà cũ, Chunli Guesthouse phải đối mặt với những thách thức như ngân sách eo hẹp và nhu cầu thích ứng với các tiêu chuẩn xây dựng của địa phương. Bằng cách áp dụng hệ thống nội thất cố định, nhiều nhu cầu chức năng trong phòng khách đã được tích hợp và giải quyết, giúp giảm chi phí tổng thể một cách hiệu quả. Đồng thời, quá trình thiết kế đã cân nhắc kỹ lưỡng các kỹ thuật xây dựng của địa phương, đơn giản hóa các chi tiết xây dựng nhiều nhất có thể và lựa chọn vật liệu, phương pháp dễ thực hiện và bền bỉ, đảm bảo mức độ hoàn thiện cao cho ý tưởng thiết kế.

“Catcher in the Field” là phản ứng của TEAM_BLDG đối với thiên nhiên, trí nhớ và tinh thần của địa điểm. Chúng tôi hy vọng rằng, ngoài việc đáp ứng các nhu cầu chức năng, tòa nhà này có thể trở thành phương tiện kết nối con người với đất đai, quá khứ với tương lai, trông chừng cả đất đai và thời gian.

The Catcher — Nhà khách ở Phố cổ Xinchang Thượng Hải, Trung Quốc – Thông tin xây dựng
Chức năng: Nhà nghỉ, Café
Thời gian thiết kế: 2023.05 – 2024.04
Thời gian xây dựng: 2024.02 – 2024.08
Địa điểm: Phố Đông, Thượng Hải, Trung Quốc
Diện tích xây dựng: 897 m2
Diện tích cảnh quan: 773 m2
Kiến trúc sư: Xiao Lei, Deng Zhaojing, Deng Caiyi, Shigeno Yuji, Shen Ruijie
Loại hình: Kiến trúc, Nội thất và Cảnh quan
Tình trạng: Đã hoàn thành
Ảnh: Hu Siyuan
The Catcher — Nhà khách ở Phố cổ Xinchang Thượng Hải, Trung Quốc hình ảnh / thông tin nhận được 180126 từ TEAM_BLDG
Địa điểm: Phố cổ Xinchang Thượng Hải, Phố Đông, Thượng Hải, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, Đông Á.
Tòa nhà mới ở Thượng Hải
Kiến trúc đương đại Thượng Hải
Thiết kế kiến trúc Thượng Hải – danh sách theo thời gian
Tin tức tòa nhà Thượng Hải
Lắp đặt không gian PARKLIFE Trung tâm thành phố Thượng Hải
Thiết kế: TEAM_BLDG
Phát triển bất động sản Trung Quốc
CXCC SUMMIT 58, Thượng Hải, Tháp T1, Pacific Xintiandi, 111 Đường Ji’an
Kiến trúc sư: Phòng thí nghiệm Wutopia
ảnh: Hình ảnh CreatAR
Phát triển cảng thuyền Meifan Thượng Hải
Kiến trúc sư: Broadway Malyan
hình ảnh lịch sự của kiến trúc sư thực hành
Chuyến tham quan kiến trúc Thượng Hải của kiến trúc sư điện tử
Shanghai Architect – danh sách công ty kiến trúc trên e-architect
Bình luận/hình ảnh cho The Catcher Guesthouse Thượng Hải Phố cổ Xinchang thiết kế bởi TEAM_BLDG Architects, Trung Quốc, chào mừng trang