Tòa nhà Casa de Retiro Espiritual Seville của kiến trúc sư Emilio Ambasz Tây Ban Nha, hình ảnh kiến trúc Tây Ban Nha
11 tháng 12 năm 2025
Thiết kế: Kiến trúc sư Emilio Ambasz
Vị trí: Seville, tây nam Tây Ban Nha
Kiến trúc: Emilio Ambasz và Casa de Retiro Espiritual 50 năm sau

Vào năm 2025, lễ kỷ niệm 50 năm dự án Casa de Retiro Espiritual (Seville, Tây Ban Nha) của Emilio Ambasz được tổ chức, một tham chiếu giàu trí tưởng tượng tuyệt đẹp về khái niệm nguyên thủy về ngôi nhà, một tầm nhìn quang học trong số những tầm nhìn nổi tiếng nhất trên thế giới.
Ambasz nói: “Ngôi nhà này không phải là một tòa nhà: đó là một ý nghĩ. “Đó là nơi mà sự im lặng có một kiến trúc và cảnh quan có tiếng nói.”
Tòa nhà Casa de Retiro Espiritual Seville của Kiến trúc sư Emilio Ambasz
Đó là năm 1975, và một thanh niên 32 tuổi, sinh ra ở Argentina và được nhận làm con nuôi theo chủ nghĩa quốc tế, đã hình thành một dự án có khả năng đối thoại với các bậc thầy về kiến trúc và với những cuộc tranh luận cấp tiến nhất về ‘tạo ra kiến trúc’.

Ông tên là Emilio Ambasz, tốt nghiệp Đại học Princeton với thời gian kỷ lục, người chỉ 3 năm trước đó, vào năm 1972, đã nổi tiếng khắp thế giới khi tổ chức tại Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại New York (MoMA) – với tư cách là Giám tuyển Thiết kế của Khoa Kiến trúc và Thiết kế từ năm 1969 đến năm 1976 – cũng là triển lãm huyền thoại “Ý: phong cảnh nội địa mới”, đưa thiết kế của Ý trở nên nổi bật trên thế giới.
Trong những năm đó, kiến trúc sư trẻ đã sớm nổi tiếng nhờ một loạt các cuộc triển lãm, tranh luận và hội nghị xuất sắc tại MoMA, trong đó ông đặt câu hỏi về mọi thứ: từ chính khái niệm “cảnh quan trong nhà” đến nền tảng triết học của các tổ chức văn hóa như bảo tàng và trường đại học.
Đó là năm 1975, dự án Casa de Retiro Espiritual ngay lập tức được trao giải nhất trong danh sách dài các giải thưởng và sự công nhận: Kiến trúc Tiến bộ danh giá.
Ngay từ đầu, nó đã thể hiện rõ ràng là một tác phẩm thách thức những quy ước về nơi ở.
Dự án trở thành một điểm truy cập đặc quyền vào thế giới của Emilio Ambasz: trong khi các nhóm như Superstudio và Archizoom dự đoán một tương lai đen tối trong đó việc sinh sống trên Trái đất dường như là không thể, Ambasz phản ứng bằng cách ôm lấy trái đất, tìm kiếm sự cứu chuộc trong một kiến trúc vừa hoành tráng vừa nội tâm. Casa de Retiro Espiritual tự đề xuất mình vừa là một bản tuyên ngôn vừa là một tác phẩm hoàn chỉnh, đồng thời đặc biệt về những phẩm chất bí ẩn của nó và một ‘Hòn đá Rosetta’ để diễn giải toàn bộ hoạt động của Ambasz và biểu tượng cho thi pháp kiến trúc của ông.
“Tại Casa de Retiro Espiritual – người ta đã viết – có những bức tường không có bên trong. Làm sao người ta có thể hiểu được công việc của một kiến trúc sư có tác phẩm mang tính tự truyện nhất là một ngôi nhà có mặt tiền không bao quanh các phòng và các phòng của ông hầu như không có mặt tiền?”
Ở bên ngoài, cấu trúc được xác định bởi hai bức tường trắng cao vút khổng lồ gặp nhau ở một góc vuông. Không có mái nhà.

Một bevedere kỳ diệu được đặt gần như trên đỉnh các bức tường nhìn ra, lơ lửng, 600 ha cây xanh đắm mình trong những ngọn đồi xanh tươi của Sierra Morena.
Những bức tường rộng mở như cuốn sách được cắt ngang bởi hai cầu thang đôi neo vào tường và nhô ra khoảng trống, đi kèm với một lan can nhấp nhô cũng là kênh dẫn nước: dòng suối đặt ở phía trên đổ xuống, chạy chéo dọc theo tường để thu vào không gian yên tĩnh của sân, được che chắn khỏi nắng gió.
Kiến trúc biến mất trong cảnh quan: các phòng chính của ngôi nhà, được xác định bởi những bức tường uốn lượn, nhìn ra sân trong. Mọi thứ đều được chiếu sáng bởi giếng trời tận dụng hiệu ứng thay đổi của ánh sáng tự nhiên.

“Có thể nói gì – nhiều người thắc mắc – về một ngôi nhà bao gồm một loạt phòng ngủ và phòng tiếp khách phủ đất nhưng được chiếu sáng hợp lý?”
Từ quan điểm thiết kế – Barry Bergdoll, Giáo sư Lịch sử Nghệ thuật và Khảo cổ học Meyer Schapiro tại Đại học Columbia – cho biết ngôi nhà là một trong những ví dụ đầu tiên thu hút sự chú ý về việc sử dụng thực vật và đất làm công cụ cách nhiệt, trước khi những chiến lược này được đưa vào diễn ngôn toàn cầu về tính bền vững.

“Ambasz đã xếp lớp tòa nhà vào lòng đất, sử dụng sự kết hợp của các đường rạch và bờ kè, trong một tập hợp các kỹ thuật mà tính thực tế của việc bảo vệ nhiệt – chống lại cái nóng khắc nghiệt của miền nam Tây Ban Nha – đáp ứng chất thơ của kiến trúc như một tác phẩm cảnh quan.”
Casa de Retiro Espiritual là một tác phẩm hoạt động trên các khu vực giữa cảnh quan và công trình, giữa hữu hình và nội thất, giữa vật chất và huyền thoại: một tác phẩm tuyên ngôn, đặt kiến trúc không phải là kỹ thuật hay phong cách, mà là nghi lễ.

Theo Ambasz, một dự án kiến trúc là một tập hợp các nghi lễ, giống như trong truyện cổ tích, tập hợp và hình thành nên những cảm xúc và tình cảm sâu sắc và phổ quát. “Tôi coi kiến trúc là cuộc tìm kiếm nơi trú ngụ tinh thần,” anh nói. “Một kiến trúc sư có thể là người bảo vệ sa mạc của các thành phố do con người tạo ra, hoặc là nhà ảo thuật tạo ra những hình thức vĩnh cửu. Bối cảnh mà kiến trúc sư được kêu gọi làm việc có thể thay đổi, nhưng nhiệm vụ vẫn như cũ: mang lại hình thức thơ ca cho chủ nghĩa thực dụng.
Ambasz nói: “Nếu một công trình kiến trúc không chạm đến trái tim thì đó chỉ là một công trình khác mà thôi”.

Kiến trúc sư Emilio Ambasz
Thành viên danh dự của Viện Kiến trúc Hoa Kỳ, Viện Kiến trúc Hoàng gia Anh và Viện Kiến trúc Quốc gia Ý, Emilio Ambasz tự hào có một danh sách đầy ấn tượng các giải thưởng toàn cầu: Bằng danh dự của Politecnico di Torino và Đại học Bologna, 4 giải thưởng Compasso d’Oro, Giải thưởng Thành tựu trọn đời Quốc gia IN/Architettura và hàng chục danh hiệu quốc tế, bao gồm Giải thưởng của Tổng thống từ Hiệp hội Đô thị hóa Bền vững.
Các triển lãm cá nhân lớn đã được dành riêng cho ông trên khắp thế giới: hai lần tại MoMA ở New York và Triennale di Milano, tại Reina Sofía ở Madrid, và ở Tokyo, Geneva, Bordeaux, Zurich, Chicago, Philadelphia, Mexico City, San Diego, St. Louis, v.v.
Bản tóm tắt các giải thưởng quốc tế của ông có trên trang Wikipedia của Emilio Ambasz.
Trang web mới của Emilio Ambasz: https://www.ambaszmuseum.com
Emilio Ambasz
Viện nghiên cứu Emilio Ambasz
Giải thưởng Emilio Ambasz Compasso d’Oro
giải thưởng Emilio Ambasz
Tòa nhà Casa de Retiro Espiritual Seville của kiến trúc sư Emilio Ambasz hình ảnh / thông tin nhận được 111225
Vị trí: Seville, Tây Ban Nha, Tây Nam Châu Âu.
Tòa Nhà Seville
Tòa Nhà Seville
Dự án kiến trúc Sevilla đương đại
Trung tâm nghiên cứu chung, Seville cho Ủy ban châu Âu, địa điểm EXPO 92 Sevilla, Isla de la Cartuja
Thiết kế: LỚN – Tập đoàn Bjarke Ingels
hình ảnh © Giờ chơi
Khách sạn Mercer 5* Sevilla, miền Nam Tây Ban Nha
Kiến trúc sư: Cruz y Ortiz Arquitectos
CMSS Camas Sevilla
Thiết kế: Antonio Blanco Montero
++
Kiến trúc Tây Ban Nha
Dự án kiến trúc đương đại của Tây Ban Nha
Thiết kế kiến trúc Tây Ban Nha – danh sách theo thời gian
Tin tức kiến trúc Tây Ban Nha
Nhà thờ Chúa Cứu Thế Las Chumberas, La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, Quần đảo Canary
Kiến trúc sư: Fernando Menis
ảnh © Roland Halbe
Nhà thi đấu thể thao Nuevo Sardinero, Santander, Cantabria, miền bắc Tây Ban Nha
Kiến trúc sư: IDOM
hình ảnh: IDOM
Thực hành Kiến trúc Tây Ban Nha
Bình luận/hình ảnh cho Tòa nhà Casa de Retiro Espiritual Seville của kiến trúc sư Emilio Ambasz chào mừng trang.