Hang động đất ngập nước ở tỉnh Chiết Giang
23 tháng 7 năm 2026
Tư vấn thiết kế kiến trúc & nội thất: Studio 10
Địa điểm: Longyou, Quzhou, Chiết Giang, Trung Quốc
ảnh © Chao Zhang
Ảnh: Chao Zhang và Guowei Liu
các Hang động đất ngập nước nằm dọc theo bờ biển đảo Chuanchang ở thị trấn Xiaonanhu, huyện Longyou, thành phố Quzhou. Địa hình đất ngập nước độc đáo xung quanh khu vực này được hình thành bởi quá trình xói mòn và bồi lắng lâu dài từ sông Qu, nuôi dưỡng một hệ sinh thái thực vật và động vật phong phú. Các đồng cỏ bồi bồi rộng lớn dọc theo bờ biển mang lại điều kiện đa dạng để trải nghiệm cảnh quan thiên nhiên vùng đất ngập nước và môi trường sinh thái. Rải rác dọc bờ biển là các hang động cổ xưa, nơi các công trình nhân tạo hòa quyện hữu cơ với thiên nhiên, toát lên cảm giác lịch sử và bí ẩn.
ảnh © Guowei Liu
Khu cắm trại nằm trên đảo Chuanchang ở huyện Longyou. Sông Qu đã tạo ra một môi trường đất ngập nước đặc biệt quanh đảo, nuôi dưỡng hệ động thực vật phong phú. Khu rừng rậm rạp và đồng cỏ ven biển rộng lớn của hòn đảo cung cấp nhiều địa điểm cắm trại đa dạng. Dự án nhằm mục đích thu hẹp ranh giới giữa sáng tạo thiết kế và bảo tồn thiên nhiên, giải quyết nhu cầu và tầm nhìn của cả du khách và cư dân trên đảo.
ảnh © Guowei Liu
Đóng vai trò là vùng đệm giữa sông và đảo, khu vực này bị ngập lụt hàng năm vào mùa mưa, khi mực nước rút xuống để lộ trầm tích làm thay đổi địa hình cho đến khi thảm thực vật lấn chiếm đất, hình thành những đồng cỏ đất ngập nước mới. Chu kỳ thay đổi này thể hiện sự sang trọng, chặt chẽ và thơ mộng của các quy luật tự nhiên, làm say lòng những ai chứng kiến nó. Trong suốt quá trình này, vùng đất ngập nước hỗ trợ một hệ sinh thái đa dạng, với thảm thực vật và động vật hoang dã dày đặc, bao gồm cả các loài chim và động vật hoang dã và thuần hóa kiếm ăn, vui chơi và nghỉ ngơi ở đây.
ảnh © Chao Zhang
Trong dự án này, chúng tôi khám phá ranh giới giữa nước và đất, cũng như sự tương tác tinh tế giữa hệ thống tự nhiên và kiến trúc.
ảnh © Chao Zhang
Trong khu vực mơ hồ giữa nước và đất liền, nơi ranh giới liên tục thay đổi, chúng tôi đã thiết kế một hang động nhân tạo trừu tượng để cung cấp nơi trú ẩn cho động vật, nơi để dân làng nghỉ ngơi và tiếp cận nguồn nước cũng như không gian cho du khách và người cắm trại quan sát và trải nghiệm vùng đất ngập nước.
ảnh © Chao Zhang
Cấu trúc thẳng đứng của hang động nhân tạo trừu tượng được hình thành bởi một loạt các cột bê tông rải rác lấy cảm hứng từ các cột hang động cổ xưa và các hố nước vùng đất ngập nước. Cách tiếp cận này gắn cấu trúc vào cảnh quan đất ngập nước năng động với sự can thiệp tối thiểu.
ảnh © Chao Zhang
Một số cột bê tông được khoét rỗng để phục vụ các chức năng của ngôi nhà như thu gom rác, cấp nước, chuồng chim và các điểm quan sát. Những “khoảng trống” này mở rộng tự do bên trong các cột trụ, đôi khi xuyên qua những bức tường bê tông dày để tạo ra giếng trời, cửa sổ bên hông và các khe hở để thông gió, chiếu sáng tự nhiên và ngắm cảnh.
ảnh © Guowei Liu
Các cột bê tông hỗ trợ mái tre bằng thép nhẹ đúc sẵn, với hệ thống lưới tre mô-đun lấy cảm hứng từ hàng thủ công tre thủ công của địa phương. Tre có nguồn gốc từ các khu rừng gần đó. Những chậu trồng cây được giấu ở phía trên các cột bê tông, cho phép các cây leo bản địa ít cần bảo trì phát triển dọc theo lưới tre, mang lại bóng mát và tích hợp cấu trúc vào môi trường đất ngập nước tươi tốt.
ảnh © Guowei Liu
Các địa điểm hang động cổ gần đó có bề mặt được tạo hình bằng cách khai quật thủ công và phong hóa tự nhiên, tạo ra những kết cấu độc đáo. Các vật liệu và màu sắc tùy chỉnh của cấu trúc bê tông của gian hàng phản ứng với các kết cấu này, ghi lại và làm nổi bật sự tương tác tinh tế giữa môi trường tự nhiên và nhân tạo.
ảnh © Chao Zhang
Du khách có thể trải nghiệm sự cân bằng năng động của nước, đất, hệ thực vật, động vật và di sản văn hóa ở vùng đất ngập nước, tạo ra một không gian cân bằng giữa các yếu tố nhân tạo và tự nhiên, đồng thời cung cấp một khu vực công cộng để nghỉ ngơi, tương tác và quan sát.
ảnh © Chao Zhang
Hang động đất ngập nước ở tỉnh Chiết Giang, Trung Quốc – Thông tin xây dựng
Tư vấn thiết kế Kiến trúc & Nội thất: Studio 10 – https://www.oma.com/
Địa điểm: Longyou, Quzhou, Chiết Giang, Trung Quốc
Trạng thái: Đã hoàn thành vào tháng 11 năm 2023
Diện tích sàn: 85m2
Hiệu trưởng phụ trách: Thạch Châu
Nhóm thiết kế: Jingqi Qiu, Liuqing Liu, Jiaxiao Bao (Trợ lý dự án), Yu Cai, Mengqi Zhang, Ruiyu Zhang, Jingwei Zhang, Jiaying Huang, Bin Tang(Thực tập sinh), Zewei Feng(Thực tập sinh), Chunyu Li(Thực tập sinh)
Khách hàng: Chính quyền nhân dân huyện Longyou
Đơn vị tổ chức: Trung tâm Quản lý và Xây dựng Longyou Hu, Công ty TNHH Tập đoàn Đầu tư Giao thông Vận tải Huyện Longyou
Đồng tổ chức: Học viện Quy hoạch & Thiết kế Đô thị Trung Quốc, Công ty TNHH Văn hóa & Công nghệ Fengyuzhu Thượng Hải, Công ty TNHH Công nghệ Bilibili Thượng Hải
Quản lý dự án: Tianlu Chu, Ningjue Lv
Tư vấn đặc biệt: Xiaoling Ji
Tư vấn thiết kế kết cấu: Tao Qu
Nhóm vẽ xây dựng: Chiết Giang Huichuang Design Group Co., Ltd.
Tư vấn thiết kế kết cấu: Shanghai Jingdao Bamboo Construction Design co. TNHH.
Nhà thầu: Công ty TNHH Xây dựng Yuanjing Chiết Giang
Ảnh: Chao Zhang, Guowei Liu
ảnh © Guowei Liu
Giới thiệu về Studio 10
Được thành lập vào năm 2017, Studio 10 là công ty thiết kế kiến trúc đa ngành có trụ sở tại Thâm Quyến, Trung Quốc và chi nhánh tại Hồng Kông. Công việc của chúng tôi bao gồm kiến trúc, nội thất, triển lãm, sản phẩm và các lĩnh vực sáng tạo khác dựa trên sự tôn trọng sâu sắc về bối cảnh, lịch sử và ý nghĩa văn hóa.
Nghiên cứu thiết kế của chúng tôi trải rộng khắp môi trường đô thị dày đặc nhất thế giới và các khu vực nông thôn có mật độ dân số thấp. Là một studio thiết kế đa ngành, chúng tôi xem kiến trúc và không gian là phương tiện cơ bản và phổ biến nhất kết nối con người với môi trường tự nhiên, xã hội và văn hóa nơi họ sinh sống.
Trong thực tiễn của chúng tôi, kiến trúc và không gian không chỉ đơn thuần là nơi trú ẩn hay cách thức để chúng ta cảm nhận môi trường xung quanh mà còn là chất xúc tác để hồi sinh các cộng đồng thành thị và nông thôn cũng như cải thiện môi trường xung quanh. Trong suốt quá trình này, chúng tôi liên tục suy ngẫm về cách kiến trúc có thể thúc đẩy tiến bộ kinh tế, văn hóa và xã hội, cố gắng đạt được sự cân bằng và hài hòa lâu dài giữa con người và môi trường.
ảnh © Chao Zhang
Để kết nối con người với thiên nhiên, chúng tôi khám phá những cách tiếp cận độc đáo về hình thức và vật liệu, được thúc đẩy bởi mong muốn nhân bản hóa kiến trúc. Bằng cách giới thiệu lại nghề thủ công từ thời kỳ tiền công nghiệp và tiền kỹ thuật số, chúng tôi tạo ra sự kết hợp giữa tính hợp lý và trực giác trong kiến trúc và không gian. Chúng tôi cũng liên tục thử nghiệm các vật liệu tự nhiên và công nghiệp có thể thu hồi và tái sử dụng, sử dụng các ứng dụng sáng tạo và có chủ đích để ủng hộ nhận thức và độ nhạy cảm cao hơn về môi trường.
Studio 10 có một đội ngũ đa dạng với tầm nhìn toàn cầu và nhận thức sâu sắc về văn hóa địa phương. Các tác phẩm của nó đã giành được nhiều danh hiệu thiết kế toàn cầu: Giải thưởng và Giải thưởng đặc biệt của Ban giám khảo Architizer A+ 2026 và 2021, Giải thưởng Thiết kế bền vững và xuất sắc AIA Hong Kong 2025, Giải thưởng Danh dự & Xuất sắc AIA Hong Kong 2022, Danh sách rút gọn Top 10 ArchDaily 2020 và Giải thưởng thường niên 2019, Triển lãm Dezeen 2021 và Dự án được đánh giá cao năm 2019, Thiết kế DFA cho Giải thưởng Châu Á, cộng với đề cử Giải thưởng Trách nhiệm Xã hội FRAME. Architizer đã liệt kê Studio 10 trong số mười studio kiến trúc do nữ lãnh đạo trên toàn thế giới vào năm 2021, trong khi dự án Dream·Maze của nó đã được chọn vào danh sách 100 địa điểm tuyệt vời nhất thế giới năm 2019 của TIME và xuất hiện trên trang bìa của tạp chí.
ảnh © Guowei Liu
Nhiếp ảnh: Guowei Liu và Chao Zhang
OMA
Wetland Caves Pavilion, tỉnh Chiết Giang hình ảnh / thông tin nhận được 230726
Địa điểm: Longyou, Quzhou, Chiết Giang, Trung Quốc.
Tòa nhà tỉnh Chiết Giang
Tòa nhà Hàng Châu
Thiết kế xây dựng tỉnh Chiết Giang gần đây trên kiến trúc sư điện tử:
Khu văn hóa vịnh Tiền Đường, thành phố Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang
Kiến trúc: Kiến trúc sư Zaha Hadid
kết xuất: Atchain
Cải tạo vi mô chùa Thần Nông, Quzhou, Chiết Giang
Thiết kế: y.ad studio
ảnh: SCHRAN
Thiết kế xây dựng sân bay Lishui, Lishui, phía tây nam tỉnh Chiết Giang
Thiết kế: Kiến trúc sư MAD
ảnh: MAD Architects
Khu đất ngập nước Xixi ở Hàng Châu
Thiết kế: Kiến trúc sư David Chipperfield
+++
Kiến trúc ở Trung Quốc
Thiết kế Kiến trúc Trung Quốc – danh sách theo thời gian
Tin tức kiến trúc Trung Quốc
Kiến trúc sư Trung Quốc – Thiết kế văn phòng
Kiến trúc Trung Quốc
Bình luận/hình ảnh cho Hang động đất ngập nước, Chiết Giang, Trung Quốc thiết kế bởi Studio 10 trang chào mừng
