✕
Thư giãn trong phòng tắm hơi trong khi ngắm nhìn khung cảnh yên tĩnh phủ đầy tuyết không phải là hoạt động giải trí phổ biến trong thời tiết lạnh giá ở Thành phố New York — thực sự là bên ngoài Phần Lan và các nước Bắc Âu. Nhưng đối với một gia đình trẻ sống trong một ngôi nhà bằng đá nâu mới được tân trang lại ở khu phố Clinton Hill ở Brooklyn, đó có thể là bất kỳ buổi sáng nào trong tuần của tháng Hai. Và không có gì đáng tiếc khi phòng tắm hơi được đề cập được làm ấm bằng lò sưởi điện được chế tạo thủ công ở Phần Lan. Hoặc không gian rộng 50 foot vuông, với cửa sổ hình vuông lớn nhìn ra khu vườn phía sau, được chế tạo bằng cây dương có nguồn gốc bên ngoài Helsinki và sau đó được chuyển đến New York, nơi nó được một thợ mộc người Phần Lan bản xứ lắp đặt tại nhà.
Sự cống hiến sâu sắc cho tính xác thực văn hóa này được thể hiện rõ ràng trong suốt quá trình chuyển đổi tuyệt vời của Yun Architecture đối với ngôi nhà phố lịch sử đầu thế kỷ 20, khôi phục nó về mục đích sử dụng ban đầu là nhà ở cho một gia đình sau khi phân chia thành tòa nhà nhiều gia đình bốn căn trong lần cải tạo trước đó.
Felix Ade, hiệu trưởng của Yun Architecture có trụ sở tại Brooklyn cùng với người sáng lập Susan Yun, cho biết: “Cũng như nhiều công trình cải tạo ở Brooklyn, có rất nhiều thứ được loại bỏ và lưu giữ các chi tiết lịch sử. Cuối cùng, thực sự chẳng còn lại gì nhiều”.
Từ những mặt dây chuyền do Alvar Aalto thiết kế treo trên bàn ăn cho đến họa tiết lá bạch dương trên khuôn đúc vương miện bằng thạch cao tùy chỉnh, không thể nhầm lẫn rằng khách hàng của studio là một người Phần Lan kiêu hãnh—trong trường hợp này, một người Phần Lan kiêu hãnh kết hôn với một người Mỹ. Được sưởi ấm xuyên suốt bởi đồ gỗ sồi trắng được thiết kế riêng, dinh thự bốn tầng đã được biến đổi này là nơi trưng bày các loại thiết kế kiểu Bắc Âu. Các tác phẩm cổ điển nguyên bản của Aalto và Tapio Wirkkala được bổ sung bằng đồ nội thất từ các công ty Phần Lan lâu đời và mới nổi, cùng với tác phẩm của các nghệ sĩ như Iria Leino và Uhra-Beata Simberg-Ehrström.

1
Liền kề với phòng ăn trang trọng (1), nhà bếp dẫn ra sân hiên (đầu trang) và có góc pha cà phê (2). Ảnh © Eric Petschek

2
Khu nhà ở/khách ở tầng vườn có bếp nhỏ riêng. Ảnh © Eric Petschek
Được thiết kế theo chức năng và được trang bị các giải pháp lưu trữ thông minh, tiết kiệm không gian, nhà bếp ở tầng khách là tâm điểm của ngôi nhà. Với bức tường kính ba lớp hướng về phía Đông, không gian tràn ngập ánh sáng ban ngày mang đến lối đi thẳng ra sân hiên phía sau và khu vườn bên dưới — chìa khóa cho dự án mà Susan Yun mô tả là “mang thiên nhiên vào nhà nhiều nhất có thể”. Cũng làm sáng căn phòng còn có mặt bàn và tấm ốp tường bằng đá cẩm thạch sáng bóng của Ý, kết hợp với đồ đạc bằng thép không gỉ và tủ gỗ sồi trắng (không được sản xuất ở Phần Lan mà ở Bronx). Một đảo bếp cố định căn phòng, một bên là bếp nấu, lò nướng và tủ lạnh, một bên là bức tường tủ có trạm pha cà phê chuyên dụng, hoàn chỉnh với bồn rửa riêng, để đáp ứng nghi lễ Phần Lan sử dụng nhiên liệu caffeine hàng ngày được gọi là kahvitauko. Giống như đá nâu đã được cải tạo để đạt được chứng nhận Nhà thụ động nghiêm ngặt, các thiết bị nhà bếp chạy hoàn toàn bằng điện góp phần đạt được mục tiêu bền vững.

3
5

4
Phòng tắm và phòng tắm hơi (5) chính (3) và tầng ba (4) cân bằng giữa ánh sáng tự nhiên dồi dào và các vấn đề riêng tư. Ảnh © Eric Petschek
Giữa cách tiếp cận trang nhã, đơn giản của Yun Architecture và kho đồ vật thiết kế Phần Lan của khách hàng, có vẻ như không có nhiều chỗ cho sự khởi sắc ngoài Bắc Âu. Nhưng các đồ vật và vật liệu từ Nhật Bản (và nghệ thuật từ Hàn Quốc) cũng góp phần vào sự pha trộn, với đèn Akari trong nhiều phòng tạo thêm cảm giác êm dịu, quen thuộc. Đặc biệt thú vị là đồ lát gạch Nhật Bản lấy cảm hứng từ tre chẻ trong phòng tắm ở tầng một và tầng ba, tầng sau được chiếu sáng bởi giáo đường trên sân thượng. Đương nhiên, cả hai đều là nơi lý tưởng để rút lui sau khi đổ mồ hôi ở tầng dưới với nét đặc trưng Phần Lan chân thực nhất của ngôi nhà bằng đá nâu.
Tín dụng
Kiến trúc sư:
Kiến Trúc Vân
Kỹ sư:
Murray Engineering (kết cấu); Công ty Tư vấn Kỹ thuật ANZ (MEP); LSTN (âm thanh)
Tổng thầu:
R. Sutton & Co.
Khách hàng:
Bị giữ lại
Kích cỡ:
6.000 feet vuông
Trị giá:
Bị giữ lại
Hoàn thành:
tháng 3 năm 2026
Nguồn
Tủ và đồ gỗ tùy chỉnh:
Đồ gỗ kiến trúc PHAW
Gạch lát sàn và tường:
Đá ABC, Ngói Inax
Chiếu sáng xung quanh nội thất:
Artek, Louis Poulsen
Vòi và vòi hoa sen trong phòng tắm:
Vola
Nhà vệ sinh:
TOTO
Hệ thống cấp gió tươi:
Zehnder