Văn phòng Hashima ở Chūbu
25 tháng 7 năm 2026
Kiến trúc: Công ty TNHH PERMANENT và Atelier Nagara Architects (Liên kết thiết kế)
Địa điểm: Thành phố Hashima, tỉnh Gifu (1051 SUGAsakai, Hirakata, Fukuju-cho), Nhật Bản
Ảnh: Kenta Hasegawa (OFP Inc.)
Địa điểm này nằm ở Thành phố Hashima, Tỉnh Gifu, được bao quanh bởi khung cảnh nông thôn yên tĩnh với những cánh đồng lúa.
Trong lần đầu tiên đến thăm, hình ảnh những bông lúa đung đưa trong gió đổ xuống từ những ngọn núi gần đó đã để lại ấn tượng mạnh mẽ.
Dự án này được đưa vào làm trụ sở mới cho một công ty hoạt động trong lĩnh vực xây dựng dân dụng và bất động sản. Khách hàng tìm kiếm một tòa nhà gắn liền với cộng đồng và được đánh giá cao trong nhiều năm.
Thông qua quá trình thiết kế, chúng tôi tin rằng bản chất của dự án này nằm ở việc rút ra giá trị tiềm ẩn trong “cảnh quan hàng ngày” xung quanh khu đất.
Con đường chuyển dịch của mặt trời qua các mùa, sự chuyển động của lúa và cỏ trong gió, hay những gợn sóng hình thành trên mặt nước ruộng lúa trong mưa – những khung cảnh đời thường này mang vẻ đẹp tĩnh lặng. Chúng tôi cảm thấy việc tạo cơ hội để nhận thấy vẻ đẹp như vậy là vai trò thích hợp nhất cho văn phòng mới của một công ty có mối liên hệ sâu sắc với đất đai và kỹ thuật dân dụng. Thay vì chỉ đơn giản là hòa trộn tòa nhà với môi trường, ý định của chúng tôi là thiết kế một “thiết bị” kiến trúc giúp mọi người nhận thức rõ hơn về những giá trị này thông qua sự hiện diện của nó.
Mái nhà là điểm đặc biệt nhất của tòa nhà. Nó nhô cao đáng kể về phía đông, tạo thành một đường nét táo bạo trên nền trời, trong khi mái hiên của nó hạ xuống sát mặt đất. Một đường gợn sóng nhẹ nhàng trên mái nhà tạo ra sự bất thường tinh tế, làm nổi bật ánh sáng phản chiếu, màu sắc của bầu trời và chuyển động của những hạt mưa—làm nổi bật các hiện tượng tự nhiên và tăng cường sự quyến rũ của môi trường xung quanh.
Bên trong, tổ chức không gian được hình thành để kết nối với bên ngoài. Bên dưới mái nâng, một không gian cao chứa lối vào và phòng họp, thu hút không gian bên ngoài vào một cách tự nhiên. Sân và hiên được đặt bên dưới mái nhấp nhô để tạo không gian trung gian giữa bên trong và bên ngoài. Các lề nhỏ và nơi nghỉ ngơi được bố trí khắp tòa nhà và địa điểm, nơi đá và cây xanh được đưa vào nội thất, tạo ra cảm giác liên tục với thiên nhiên ngay cả khi ở trong nhà.
Môi trường này hỗ trợ nhiều hoạt động khác nhau—các cuộc họp, giờ giải lao hoặc đơn giản là những khoảnh khắc nhận thấy sự thay đổi của các mùa.
Ở phía nam, các khoảng mở lớn được kết hợp với mái hiên thấp, cân bằng việc kiểm soát ánh sáng mặt trời và tạo mối liên hệ mật thiết với khu vườn. Gió, ánh sáng và các yếu tố khác của thiên nhiên được nhẹ nhàng cuốn vào không gian.
Thông qua “thiết bị” kiến trúc này, chúng tôi hy vọng sẽ tạo ra những khoảnh khắc khiến mọi người nhận thức được vẻ đẹp của cảnh quan, cho phép cả người dân và du khách mang theo trong mình ký ức về “một khung cảnh mới thường nhật” bắt nguồn từ nơi này.
Văn phòng Hashima ở Chūbu, Nhật Bản – Thông tin tòa nhà
Thiết kế: Công ty TNHH PERMANENT và Atelier Nagara Architects
Tiêu đề: Văn phòng tại Hashima
Địa điểm: Thành phố Hashima, tỉnh Gifu (1051 SUGAsakai, Hirakata, Fukuju-cho)
Sử dụng chính: Văn phòng
Kết cấu: Gỗ
Câu chuyện: 1 trên mặt đất
Diện tích khu đất: 982,64 m2
Dấu chân tòa nhà: 321,09㎡
Tổng diện tích sàn: 278,59㎡
Thi công: Tháng 4 năm 2024 – Tháng 6 năm 2025
Hoàn thành: tháng 6 năm 2025
Nhóm thiết kế: Kazuo Hara (PERMANENT), Masaki Takeuchi (PERMANENT)
Takuya Iwata (Atelier Nagara)
Xây dựng: Công ty TNHH Hakoya
Cộng tác viên:
Thiết kế kết cấu / Công ty TNHH tmsd
Cảnh quan / Công ty TNHH THIẾT KẾ SOMEWHERE STUDIO
Công ty TNHH Chiếu sáng/Sợi tóc
Gia công kim loại / Công ty TNHH Kamo Craft
Công việc nội thất / Công ty TNHH Mirai Sōsakusho
Nhiếp ảnh: Kenta Hasegawa (OFP Inc.)
Văn phòng Hashima, Chūbu, Nhật Bản hình ảnh / thông tin nhận được 250726
Địa điểm: Thành phố Hashima, tỉnh Gifu (1051 SUGAsakai, Hirakata, Fukuju-cho), Nhật Bản
Kiến trúc mới của Nhật Bản
Kiến trúc đương đại Nhật Bản
Thiết kế Kiến trúc Nhật Bản – danh sách theo thời gian
Nhà Nhật Bản
Tin tức kiến trúc Nhật Bản
Khu dân cư Lê 49Núi Kamakura, Kanagawa, đông nam Nhật Bản
Thiết kế: APOLLO Architects & Associates Công ty TNHH
nhiếp ảnh: Masao Nishikawa
Dinh thự trên núi Kamakura ở Kanagawa
Tòa Nhà KanokoHushiki-ku, Kyoto
Kiến trúc sư: Văn phòng thiết kế phương Đông
Nhiếp ảnh gia: Koichi Torimura
Tòa nhà Kanoko ở thành phố Kyoto
Thiết kế: Kiến trúc sư Fujiwara
Ảnh: Yano Toshiyuki
Khu dân cư Kyoto mới
Nhà Keyhole Khu dân cư Kyoto
Thiết kế tòa nhà Tokyo
Kiến trúc Nhật Bản
Bình luận/hình ảnh cho Văn phòng Hashima, Chūbu, Nhật Bản được thiết kế bởi Công ty TNHH PERMANENT và trang Atelier Nagara Architects chào mừng
Trang web: Niigata
